Wow, look at him! He’s all dressed up. (Uau, olha pra ele. Ele está todo elegante.)
Receber elogio para alguns é uma tarefa difícil, já outros conseguem lidar melhor com a situação e agradecer com outro compliment (elogio). Mas no final, the majority of us (a maioria de nós) gosta muito de receive a compliment.
Some people even say there is a rule of thumb, which is to simply and humbly say “Thank you” or “Thank you, I appreciate your kind words”. ("Algumas pessoas dizem que há uma regrinha, que é simples e humildemente dizer “Obrigado” ou “Obrigado, aprecio suas palavras gentis".)
Well, se você está interessado em saber formas de elogiar alguém in English, seja aparência ou caracteristicas, this article is for you.
Cool
Quando falamos do tempo, Cool significa “fresco”. Porém também o usamos para falar sobre coisas e pessoas, nessas circunstâncias, sendo traduzido como “legal”.
- My mom is so cool, I love talking to her about many things that happen in my life. She has the best pieces of advice. (Minha mãe é tão legal, eu amo conversar com ela sobre muitas coisas que acontecem na minha vida. Ela sempre tem os melhores conselhos.)
Nice
Nice é usado como “legal” ou “bonito(a)”. Quando nos referimos a beleza, utilizamos o verbo "to look":
You look nice, Patrick. Did you get a haircut? (Você está bonito, James. Cortou o cabelo?)
They’re such nice people to talk to. They always have great stories. (Elas são pessoas tão legais para conversar. Elas sempre têm ótimas histórias.)
Great
Em vez de “nice”, você pode dizer “great” nessa mesma frase e dizer que alguém é ou está “ótimo”.
- Wow, look at you! You look great. I am so proud of you. (Wow, olha pra você! Você está ótimo, estou muito orgulhoso de você.)
Pretty
Pretty é utilizado para falar sobre a beleza da mulher, sendo traduzido como bela/bonita, e também para adjetivar objetos.
- Holy Moly, she’s so pretty! That gown fits perfectly her body. (Holy Moly, (expressão utilizada para demonstrar surpresa) ela está tão linda. Aquele vestido veste perfeitamente o corpo dela.)
Handsome
Handsome significam “bonito(a)” e é usado para elogiar homens ou objetos:
- I’ve walked into many houses, but I’ve never seen such a handsome interior like this. (Eu já entrei em muitas casas. Já entrei em muitas casas, mas eu nunca vi um interior tão lindo. como esse.)
Well behaved
Para dizer que alguém é "bem educado" e se comporta bem, we can use the compound adjective "well behaved".
- He’s not kid who would throw a tantrum. He’s so well behaved. (Ele não é uma criança que faria birra. Ele é muito comportado.)
Outros
Elogie também a personalidade de alguém, alguns outros adjetivos úteis são:
- outgoing - extrovertido, pessoa aberta
- easy going - tranquilo, pessoa que não esquenta a cabeça
- lovely - amável, adorável
- clever - inteligente
- cheerful - alegre, radiante
- friendly - simpático, amigável
- polite - educado
Exemplos:
I appreciate my professors because they’re always outgoing. (Eu admiro meus professores porque eles são sempre extrovertidos.)
Grandma is so polite, she has always taught us to say ‘please’ and ‘sorry’. (Vovó é tão educada, ela sempre ensinou a gente a dizer ‘por favor’ é ‘desculpa’.)
I guess you’re ready to give some compliments, what do you say? If you’re interested, there’s an article about the terms of endearment on our page. Check it out. (Eu acho que você está pronto para dar alguns elogios, o que você me diz? Se você estiver interessado, há um artigo sobre os termos carinhosos em inglês. Confira.)