A expressão "green card" literalmente significa em português "cartão verde". Refere-se ao visto permanente dado a pessoas que desejam morar nos Estados Unidos da América, e ficou tão popular que virou praticamente um adjetivo ("o green card da Alemanha, do Canadá, etc.*). Exemplos:
- How long does it take to get a green card? (Quanto tempo demora para conseguir um green card?)
Entenderam? Tranquilo, né? ;)
E você sabe o que é um "work visa?"?