Hello! How is it going? Você já teve dificuldades na hora de usar os termos AMONG e BETWEEN em inglês? Não se preocupe, pois neste conteúdo você irá aprender a diferenciar cada um e utilizar de maneira correta em suas conversas. Let's go?
BETWEEN - O que significa esse termo em inglês?
Usado como preposição e advérbio, a palavra BETWEEN em inglês significa (entre / no meio / no intervalo) e pode ser utilizada em diferentes contextos. As you can see in the following examples:
BETWEEN - Espaço
No contexto de espaço, BETWEEN tem o sentido de que algo está entre duas coisas, pessoas ou objetos, separando-os nitidamente:
I sat down between Mark and John to avoid an argument. (Sentei-me entre Mark e John para evitar uma discussão.)
She parked her car between a van and a motorcycle. (Ela estacionou o carro entre uma van e uma motocicleta.)
BETWEEN - Valor / Quantia
Já neste sentido de valor ou quantia, BETWEEN é usado para se referir a um número ou um intervalo numérico entre dois valores distintos:
The ride is open to children between eight and sixteen years old. (O passeio é aberto a crianças entre oito e dezesseis anos.)
She lost between 7 and 9 kilos. (Ela perdeu entre 7 e 9 quilos.)
BETWEEN - Tempo
Quando se fala de tempo, BETWEEN é o_ intervalo entre_ um período e outro:
There is a break of fifteen minutes between the first and the second test. (Há um intervalo de quinze minutos entre o primeiro e o segundo teste.)
Where were you between 9 pm and 11 pm? (Onde você estava entre 21h e 23h?)
BETWEEN - Compartilhar
A palavra BETWEEN também é usada para expressar quando algo é compartilhado, repartido ou dividido entre duas ou mais pessoas:
There's only one chocolate bar, so we have to share it between the two of us. (Há apenas uma barra de chocolate, então temos que dividi-la entre nós dois.)
The allowance money was divided between the three brothers. (O dinheiro da mesada foi dividido entre os três irmãos.)
AMONG: O que significa esse termo em inglês?
O termo AMONG em inglês é uma preposição que significa (entre / dentre / no meio de / cercado por). Contudo, é utilizado para falar sobre coisas que não estão nitidamente separadas, pois fazem parte de um grupo, multidão ou massa. Take a look at the examples:
Kally wishes to be among her cousins at her birthday party. (Kally deseja estar entre seus primos na sua festa de aniversário.)
Among your piles of magazines, we found one that mentions your most famous research. (Entre suas pilhas de revistas, encontramos uma que menciona sua pesquisa mais famosa.)
I couldn't find you among the crowd. (Não consegui te encontrar no meio da multidão.)
There is a common thought among women, they all want to achieve equal rights. (Existe um pensamento comum entre as mulheres, todas querem conquistar direitos iguais.)
I am the best among the competitors. (Eu sou o melhor entre os concorrentes.)
Agora que aprendeu a diferenciar os termos AMONG e BETWEEN em inglês, continue desenvolvendo suas habilidades com nossos conteúdos. Selecionamos um tema que pode ser interessante para você: TO LAY vs TO LIE - Conheça as diferenças entre os verbos em inglês. Have a good day!