Hello, there! Você já deve ter ouvido falar do famoso "strike" quando estamos jogando boliche, mas sabia que esse é um verbo muito comum de ser usado em várias situações?
O verbo "strike" significa "atingir" (por isso usamos "strike" para dizer que "atingimos" os pinos de boliche em cheio), mas ele também pode ser combinado com outras palavras para formar expressões com muitos significados diferentes.
E essas expressões serão usadas nos contextos mais variados. Dê uma olhada abaixo e confira 8 expressões cotidianas usando o verbo "strike" em inglês. Check it out!
Aprenda 8 expressões com o verbo STRIKE
Antes de mais nada, um pequeno lembrete: o verbo strike é irregular, e sua forma no passado é struck. Now take a look:
1. STRIKE A DEAL: fechar um acordo
- If the price is fair, we can strike a deal today. (Se o preço for justo, podemos fechar um acordo hoje.)
- The two sides struck a deal that benefited everyone involved. (Os dois lados fecharam um acordo que beneficiou todos os envolvidos.)
2. STRIKE A BALANCE: encontrar um equilíbrio
- Sometimes it's hard to strike a balance between work and family. (Às vezes é difícil encontrar um equilíbrio entre trabalho e família.)
- She's learning to strike a balance between being careful and taking risks. (Ela está aprendendo a encontrar um equilíbrio entre ser cuidadosa e correr riscos.)
3. STRIKE A CHORD: tocar emocionalmente
- That song really strikes a chord with me. (Essa música realmente mexe comigo emocionalmente.)
- The movie's message struck a chord because it felt very real. (A mensagem do filme tocou emocionalmente porque parecia muito real.)
4. STRIKE GOLD: ter muito sucesso
- He struck gold when he invested in that startup early. (Ele teve muito sucesso ao investir naquela startup cedo.)
- They really struck gold with that marketing idea. (Eles acertaram em cheio com aquela ideia de marketing.)
5. STRIKE UP A CONVERSATION: iniciar uma conversa
- She often strikes up conversations with strangers while traveling. (Ela costuma iniciar conversas com estranhos enquanto viaja.)
- It's easy to strike up a conversation at networking events. (É fácil iniciar uma conversa em eventos de networking.)
6. STRIKE (SOMEONE) AS (SOMETHING): parecer alguma coisa para alguém
- He struck us as someone who knew what he was doing. (Ele nos pareceu alguém que sabia o que estava fazendo.)
- She strikes me as very professional. (Ela me parece muito profissional.)
7. STRIKE FEAR: causar medo
- His reputation strikes fear in his competitors. (A reputação dele causa medo nos concorrentes.)
- The sound struck fear into everyone in the house. (O barulho causou medo em todo mundo na casa.)
8. STRIKE A POSE: fazer uma pose
- Strike a pose for the camera! (Faça uma pose para a câmera!)
- The kids struck a pose and started laughing. (As crianças fizeram uma pose e começaram a rir.)
How do you strike a balance between work and studies? (Como você encontra um equilíbrio entre trabalho e estudos?)
Continue com a gente no nosso artigo "Descubra 3 maneiras para dizer PROVAR em inglês". See you!