Aprenda 8 phrasal verbs com o verbo GET

Hello, there! How are you doing today?

Nós temos certeza de que você já viu o verbo to get várias vezes estudando inglês. Ele é um dos verbos mais usados e também que mais tem traduções possíveis, porque se combinarmos esse verbo com diferentes preposições, teremos as chamadas phrasal verbs. Hoje vamos estudar 8 delas com o verbo to get. Let's go?

Aprenda 8 phrasal verbs com o verbo TO GET

1. Get along with (someone) - have a good relationship

Nós usamos esta phrasal verb quando queremos dizer que temos (ou não temos) um bom relacionamento com outra pessoa. Take a look:

I get along with my mother-in-law, she is a great person. (Eu me dou bem com a minha sogra, ela é uma ótima pessoa.)
Allan doesn't get along with his boss, but he is trying to improve their relationship. (Allan não se dá bem com o chefe, mas ele está tentando melhorar o relacionamento deles.)

2. Get away (with) – escape (the consequences)

Get away pode ser usado com ou sem a preposição with, e em ambos os casos o significado será o de escapar, fugir. A única diferença é que quando usamos with, normalmente queremos dizer escapar das consequências:

I'm so stressed out, I need to get away from my job for some time. (Eu estou tão estressado, eu preciso fugir do meu trabalho por um tempo.)
Elena is really pissed with what you did. You won't get away with it. (Elena está muito brava com o que você fez. Você não vai escapar das consequências.)

3. Get by - manage with difficulty

Usamos get by quando estamos lidando com uma situação com dificuldade:

Inflation is so high that now we barely have money to get by. (A inflação está tão alta que agora nós mal temos dinheiro para sobreviver.)
This is not enough material, but we'll get by with what we have. (Isso não é material suficiente, mas nós vamos nos virar com o que temos.)

4. Get on/into - entering a bus, train, plane, bike, motorcycle, car, etc

Quando entramos em um meio de transporte, podemos usar o verbo get junto com as preposições on ou into, a diferença é que on nós usamos para meios de transporte grandes, como um ônibus, avião, trem, etc., e into para veículos menores, como um carro ou uma van. A exceção é para bike e motorcycle, porque usamos on mesmo que sejam transportes individuais.

Hurry up, we need to get on the bus or we'll be late! (Rápido, nós preciamos subir no ônibus ou vamos nos atrasar!)
Susan couldn't wait to get into her brand new car. (Susan mal podia esperar para entrar em seu carro novinho em folha.)

5. Get off/out of - leave a bus, train, plane, bike, motorcycle, car, etc.

O oposto funciona da mesma maneira: para sair de um transporte, usamos get off para transportes grandes (e também bike ou motorcyle) e get out of para veículos menores.

You get off the bus on the next stop. (Você desce do ônibus na próxima parada.)
Will you be waiting for me when I get out of the taxi? (Você vai estar esperando por mim quando eu sair do táxi?)

6. Get over (something) – recover from

Esta phrasal verb é usada quando nos recuperamos de uma doença ou de uma situação ruim.

You have to get over the end of your relationship and start living. (Você tem que se recuperar do término do seu relacionamento e começar a viver.)
Going to therapy will help her get over her problems. (Ir para a terapia vai ajudá-la a se recuperar de seus problemas.)

7. Get (something) over with - finish an unpleasant task

Esta é muito parecida com a anterior, mas quando colocamos o something no meio, queremos encerrar a situação ou tarefa logo, porque ela é cansativa e está levando mais tempo do que deveria.

The final exams are killing me, I can't wait to get them over with. (Os exames finais estão me matando, eu mal posso esperar para encerrá-los de vez.)
This report is so boring, let's just get it over with. (Este relatório é tão chato, vamos terminá-lo de uma vez.)

8. Get rid of (something) – remove/throw away something

Sabe quando queremos nos livrar de alguma coisa? Este é o phrasal verb para isso. Take a look:

This car is too old, let's get rid of it. (Este carro é velho demais, vamos nos livrar dele.)
Every year Julian says he is going to get rid of his bad habits. (Todos os anos Julian diz que vai se livrar de seus hábitos ruins.)

Did you know all these phrasal verbs? Continue estudando com o nosso artigo "Aprenda 7 phrasal verbs com o verbo GO". See you!