Hello, there! O verbo to set em inglês pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizado, mas, em geral, ele pode ser traduzido para o português como estabelecer, colocar, ajustar etc.
Mas se você combinar uma preposição com o verbo to set, então teremos uma phrasal verb, com um significado completamente diferente. Então vamos aprender 5 das phrasal verbs mais comuns com o verbo to set? Let's go!
1. Set up = Preparar, organizar, montar
Essa phrasal verb pode ser usada em diversos contextos, como organizar uma festa (set up a party), preparar um equipamento (set up the equipment) ou montar uma nova empresa (set up a new company).
- I need to set up my new computer before I can start working. (Eu preciso preparar meu novo computador antes de começar a trabalhar.)
- We're going to set up a meeting with the potential investors. (Vamos marcar uma reunião com os investidores potenciais.)
- Can you help me set up the tent? (Você pode me ajudar a montar a barraca?)
2. Set off = Partir, iniciar, provocar
Set off é frequentemente usada para descrever o início de uma jornada ou viagem, mas também pode ser usada para descrever uma ação que provoca uma reação. For example:
- We're planning to set off early in the morning. (Estamos planejando partir cedo pela manhã.)
- The fireworks set off car alarms all over the neighborhood. (Os fogos de artifício dispararam alarmes de carros por toda a vizinhança.)
- His comment set off a heated debate among the group. (O comentário dele iniciou um debate acalorado entre o grupo.)
3. Set out = Estabelecer, começar
Set out é usada para descrever o início de uma tarefa ou um plano, e pode ser usada para explicar algo de forma clara. Take a look:
- The company set out a plan to increase sales by 20% next year. (A empresa estabeleceu um plano para aumentar as vendas em 20% no próximo ano.)
- We need to set out a clear plan of action for the project to be successful. (Precisamos definir um plano de ação claro para que o projeto seja bem-sucedido.)
- The teacher set out the instructions for the assignment very clearly. (A professora explicou as instruções para a tarefa de forma muito clara.)
4. Set aside = Guardar, reservar, deixar de lado
Quando queremos descrever a ação de guardar algo para usar mais tarde, ou queremos reservar tempo para uma tarefa específica, podemos usar a phrasal verb set aside. Ela também pode ser usada para descrever a ação de ignorar ou deixar de lado algo que é considerado menos importante. For example:
- I always set aside some money for emergencies. (Eu sempre guardo dinheiro para emergências.)
- Can you set aside some time to help me with this project? (Você pode reservar um tempo para me ajudar com este projeto?)
- She set aside her personal feelings to make a fair decision. (Ela deixou de lado seus sentimentos pessoais para tomar uma decisão justa.)
5. Set back = atrasar, prejudicar o progresso
Essa phrasal verb é frequentemente usada para descrever um atraso ou uma dificuldade que impede o progresso de uma tarefa, projeto ou plano. Ela pode ser usada tanto em contextos físicos quanto figurativos, referindo-se a atrasos ou dificuldades em qualquer tipo de atividade. Take a look:
- The bad weather set the construction project back by two weeks. (O mau tempo atrasou o projeto de construção em duas semanas.)
- The company's financial problems set back their plans to expand into new markets. (Os problemas financeiros da empresa prejudicaram os planos de expansão para novos mercados.)
- The traffic jam set us back an hour, that's why we arrived late at the meeting. (O engarrafamento nos atrasou em uma hora, por isso nós chegamos atrasados à reunião.)
Do you always set aside some time to study English? (Você sempre reserva um tempo para estudar inglês?)
Continue aprendendo e estudando com a gente no nosso artigo "6 maneiras para dizer PARECER em inglês". See you!
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês.
Ou baixe nossa apostila que te ensina
como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol?
Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
