Hello, there! Você já sabe que o verbo run significa correr, mas ele pode ter o significado completamente alterado dependendo da preposição que vier depois dele.
Isso é conhecido como phrasal verbs em inglês, e hoje você vai aprender 10 delas usando o verbo run. Check it out!
1. RUN AWAY: Fugir, afastar-se
- The dog ran away when the fireworks started. (O cachorro fugiu quando os fogos de artifício começaram.)
- The programmer had to run away from the project temporarily to clear his mind. (O programador teve que se afastar do projeto temporariamente para clarear a mente.)
2. RUN BY: Apresentar uma ideia para aprovação
- Before implementing the new feature, we decided to run the idea by our team lead. (Antes de implementar a nova funcionalidade, nós decidimos apresentar a ideia para o nosso líder de equipe.)
- She ran her innovative solution by the programming team and received positive feedback. (Ela apresentou sua solução inovadora ao time de programação e recebeu feedback positivo.)
3. RUN FOR: Competir em uma eleição ou para uma posição
- She decided to run for the position of lead developer in the upcoming project. (Ela decidiu competir para a posição de desenvolvedora líder no próximo projeto.)
- Running for the role of team leader requires strong leadership skills and technical expertise. (Concorrer à posição de líder de equipe requer habilidades fortes de liderança e experiência técnica.)
4. RUN INTO: Encontrar alguém ou ter problemas inesperados
- While attending the conference, he unexpectedly ran into an old college friend. (Enquanto participava da conferência, ele encontrou inesperadamente um antigo amigo da faculdade.)
- They ran into technical issues during the live demo, causing some embarrassment. (Eles encontraram problemas técnicos durante a demonstração ao vivo, causando certo constrangimento.)
5. RUN OUT OF: Acabar com algo, esgotar
- We ran out of coffee, I need to buy some more. (O café acabou, preciso comprar um pouco mais.)
- The team ran out of time to implement all the planned features before the deadline. (A equipe ficou sem tempo para implementar todas as funcionalidades planejadas antes do prazo.)
6. RUN OVER: Atropelar, passar por cima de algo ou alguém
- The cyclist lost control and ran over a pile of leaves on the sidewalk. (O ciclista perdeu o controle e passou por cima de um monte de folhas na calçada.)
- The driver accidentally ran over a traffic cone. (O motorista atropelou acidentalmente um cone de trânsito.)
7. RUN THROUGH: Revisar ou explicar algo rapidamente
- Before the presentation, let's run through the key points one more time. (Antes da apresentação, vamos revisar os pontos-chave mais uma vez.)
- He quickly ran through the code to identify any syntax errors. (Ele rapidamente revisou o código para identificar erros de sintaxe)
8. RUN UP: Acumular dívida ou custo
- Running up credit card charges can lead to financial difficulties. (Acumular gastos no cartão de crédito pode levar a dificuldades financeiras.)
- The company ran up substantial costs during the software development phase. (A empresa acumulou custos substanciais durante a fase de desenvolvimento de software.)
9. RUN UP AGAINST: Encontrar um desafio ou obstáculo
- The team ran up against a complex algorithm that required innovative solutions. (A equipe encontrou um algoritmo complexo que exigia soluções inovadoras.)
- They unexpectedly ran up against compatibility issues between different versions of the software. (Eles encontraram inesperadamente problemas de compatibilidade entre diferentes versões do software.)
10. RUN WITH: Adotar ou apoiar uma ideia, sugestão ou plano
- She suggested a new design for the app, and the team was excited to run with the idea. (Ela sugeriu um novo design para o aplicativo, e a equipe estava empolgada em adotar a ideia.)
- The company's leadership was hesitant at first, but eventually decided to run with the rebranding strategy. (A liderança da empresa estava hesitante no início, mas eventualmente decidiu adotar a estratégia de rebranding.)
Did you run into any difficulty to understand these phrasal verbs? We hope not! (Você encontrou alguma dificuldade para entender essas phrasal verbs? Esperamos que não!)
Continue ampliando o seu vocabulário e estudando com a gente no nosso artigo "Como usar o prefixo MIS em inglês". See you!
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês.
Ou baixe nossa apostila que te ensina
como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol?
Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
