Hello, there! Você já aprendeu várias phrasal verbs com a gente (clique aqui e aqui para ler dois dos nossos artigos), e hoje é dia de aprender mais 10, dessa vez com a preposição OFF. Let's go!
10 Phrasal Verbs com OFF
1. Be off
Significado: sair de um lugar com destino a outro lugar
- Next summer, I'm off to Canada for an English course abroad! (No próximo verão, eu vou para o Canadá para um curso de inglês no exterior!)
- She can't leave work late today. She said she will be off at 6 o'clock. (Ela não pode ir embora do trabalho tarde hoje. Ela disse que vai sair às 6 horas.)
2. Call off
Significado: cancelar
- The client called off our meeting and now I'm worried... (O cliente cancelou a reunião e agora eu estou preocupada...)
- I'm afraid we'll have to call off the launching of the new product. (Receio que nós teremos que cancelar o lançamento do novo produto.)
3. Dash off
Significado: sair com muita pressa
- He couldn't wait for the elevator, so he dashed off the stairs. (Ele não podia esperar pelo elevador, então ele saiu correndo pelas escadas.)
- Why was Mary such in a hurry? She dashed off out of here... (Por que a Mary estava com tanta pressa? Ela saiu correndo daqui...)
4. Get off
Significado: descer de um meio de transporte; escapar de uma punição
- We'll get off on the next bus stop. (Nós vamos descer no próximo ponto de ônibus.)
- Trust me, he won't get off with what he did. (Confie em mim, ele não vai se safar do que ele fez.)
5. Go off
Significado: explodir (como uma bomba); disparar um alarme
- I hate it when my alarm goes off in the morning. (Eu odeio quando o meu alarme dispara de manhã.)
- People who were miles away could hear when the bomb went off. (Pessoas que estavam a milhas de distância puderam ouvir quando a bomba explodiu.)
6. Lay off
Significado: demitir alguém de um trabalho
- Lots of people were laid off due to the pandemic. (Muitas pessoas foram demitidas por causa da pandemia.)
- We have to reduce our staff and I'm afraid we'll have to lay off some great employees. (Nós temos que reduzir nossa equipe e eu receio que teremos que demitir alguns funcionários ótimos.)
7. Pay off
Significado: compensar, ter bons resultados
- Studying hard really pays off in the future. (Estudar muito realmente compensa no futuro.)
- I'm considering shifting careers, but I don't know if it will pay off... (Eu estou considerando trocar de carreira, mas eu não sei se vai compensar...)
8. Put off
Significado: adiar
- Can we put off our meeting? I'm not feeling very well today... (Nós podemos adiar a nossa reunião? Eu não estou me sentindo muito bem hoje...)
- The school had to put off the start of the classes. (A escola teve que adiar o início das aulas.)
9. Show off
Significado: exibir-se
- He likes to show off his car. (Ele gosta de exibir seu carro.)
- I don't really like people who show off at work. (Eu não gosto muito de pessoas que se exibem no trabalho.)
10. Take off
Significado: decolar (como um avião); tornar-se popular (como uma ideia)
- I really hope our new product takes off after launching. (Eu realmente espero que o nosso novo produto decole após o lançamento.)
- Please, fasten your seatbelts. We are about to take off. (Por favor, apertem os cintos de segurança. Nós estamos prestes a decolar.)
Interesting, isn't it? Now you can show off that you know all these phrasal verbs! E continue aprendendo mais com a gente no nosso próximo artigo: "Substantivos sem plural em inglês". See you!