Hello, there! Você já sabe que em inglês existem várias palavras que são escritas da mesma maneira, mas que podem ter mais de uma pronúncia possível. E mais ainda: dependendo da forma como é pronunciada, a palavra pode ter significados diferentes!
Um exemplo disso é a palavra "produce": ela pode ser pronunciada de duas maneiras diferentes, mas cada uma dessas pronúncias deve ser usada em um contexto específico.
Se você quer saber a diferença, continue lendo para aprender como e quando usar cada uma. Check it out!
Aprenda duas maneiras para pronunciar a palavra PRODUCE em inglês
1. PROduce (produtos agrícolas, alimentos frescos)
Quando a palavra "produce" é usada como substantivo, ela significa "produtos agrícolas" ou "alimentos frescos", como frutas e vegetais vendidos em hortifrutis, feiras e supermercados.
Nesse caso, a pronúncia correta é /ˈprɒdjuːs/, ou seja, nós devemos dar uma ênfase na primeira sílaba, como se estivéssemos dizendo "PRÓ-dius".
Take a look at these examples and try to pronounce them correctly:
(Dê uma olhada nesses exemplos e tente pronunciá-los corretamente)
- This market sells fresh produce from local farms. (Este mercado vende produtos frescos de fazendas locais.)
- We try to buy organic produce whenever possible. (Tentamos comprar alimentos orgânicos sempre que possível.)
- The store has a large section of fresh produce. (A loja tem uma grande seção de produtos frescos.)
2. proDUCE (produzir)
Mas essa palavra também tem um outro uso muito mais comum. Ela também pode ser um verbo, e, nesse caso, "to produce" significa "produzir" ou "fabricar algo". Com esse sentido, ela pode ser usada em vários contextos, como produzir alimentos, software, filmes ou até resultados.
Mas a pronúncia correta deve mudar para /prəˈdjuːs/, com a ênfase na segunda sílaba. Agora é como se a pronúncia fosse "pro-DUS".
For example:
- Good planning can produce better results. (Um bom planejamento pode produzir melhores resultados.)
- This factory produces electronic components. (Esta fábrica produz componentes eletrônicos.)
- Our team produces new software every year. (Nossa equipe produz novos softwares todos os anos.)
Resumindo:
- PROduce: significa "produtos agrícolas" ou "alimentos frescos", com ênfase na primeira sílaba
- proDUCE: significa "produzir", com ênfase na segunda sílaba
Do you buy fresh produce often? What do you produce at work? (Você compra produtos frescos com frequência? O que você produz no trabalho?)
E não deixe de conferir o nosso artigo "Aprenda 8 expressões com ROUPAS em inglês". See you!