Hello, there! Você sabia que a palavra "record" em inglês pode ser pronunciada de duas maneiras diferentes dependendo do contexto? E mais ainda: ela vai ter significados diferentes dependendo da maneira como for pronunciada!
Quer aprender a diferença e nunca mais se confundir? Então confira abaixo! Let's go!
Aprenda duas maneiras para pronunciar RECORD em inglês
A palavra "record" tem duas pronúncias principais em inglês: /ˈrek.ərd/ (com o som do e mais curto e ênfase na primeira sílaba) e /rɪˈkɔːrd/ (com o som do i e ênfase na segunda sílaba). A diferença está diretamente ligada à função gramatical: ela pode ser um substantivo ou um verbo. Take a look:
SUBSTANTIVO: /ˈrek.ərd/
Quando record é usado como substantivo, a pronúncia correta é /ˈrek.ərd/ (ou seja, "RÉcord"), com a ênfase na primeira sílaba. Neste caso, record pode significar um registro, gravação, documento oficial ou até mesmo um recorde (como em esportes).
Take a look at these examples:
- The company keeps detailed records of all transactions. (A empresa mantém registros detalhados de todas as transações.)
- She broke the world record in the 100-meter race. (Ela quebrou o recorde mundial na corrida de 100 metros.)
- This is the best record I've ever heard. (Esta é a melhor gravação que já ouvi.)
VERBO: /rɪˈkɔːrd/
Quando record é usado como verbo, a pronúncia muda para /rɪˈkɔːrd/( "riCÓRD"), com a ênfase na segunda sílaba. Como verbo, record significa gravar ou registrar algo. For example:
- Can you record the meeting for me? (Você pode gravar a reunião para mim?)
- They recorded their first album in a small studio. (Eles gravaram o primeiro álbum em um pequeno estúdio.)
- We need to record all the details of the experiment. (Precisamos registrar todos os detalhes do experimento.)
Do you have a record of everything you learn while studying English? How do you record your progress? (Você tem um registro de tudo o que aprende enquanto estuda inglês? Como você registra o seu progresso?)
Continue com a gente no nosso artigo "Como usar o prefixo SUB em inglês?". See you!