Hello, there! Você já sabe que phrasal verbs são estruturas compostas por um verbo e uma partícula que podem mudar completamente o significado do verbo em si. Na área de programação, existem várias phrasal verbs que são utilizadas frequentemente, e hoje nós vamos explicar o significado e uso de cinco delas que são super comuns de serem encontradas no dia-a-dia.
Let's check them out?
5 Phrasal Verbs comuns em programação
1. Set up: Instalar ou configurar um software ou sistema
- I need to set up the new database before we can start the project. (Eu preciso instalar o novo banco de dados antes de começarmos o projeto.)
- We have to set up the security protocols for the new application. (Nós temos que configurar os protocolos de segurança para a nova aplicação.)
- Can you set up a new user account for our client? (Você pode criar uma nova conta de usuário para o nosso cliente?)
2. Look up: Procurar informações em um banco de dados ou recurso online
- We should look up the latest security patches for the server. (Nós deveríamos procurar as últimas correções de segurança para o servidor.)
- I need to look up the syntax for this function in the documentation. (Eu preciso procurar a sintaxe desta função na documentação.)
- Can you look up the error message and see what it means? (Você pode pesquisar a mensagem de erro e ver o que significa?)
3. Work out: Resolver um problema ou encontrar uma solução
- I need to work out the details of this API integration. (Eu preciso resolver os detalhes desta integração de API.)
- The team worked out a way to reduce the code complexity. (A equipe encontrou uma maneira de reduzir a complexidade do código.)
- We need to work out a solution for the issues we're facing. (Nós precisamos encontrar uma solução para os problemas que estamos enfrentando.)
4. Break down: Analisar ou dividir um problema em partes menores
- We should break down this complex feature into smaller tasks. (Nós deveríamos dividir esta funcionalidade complexa em tarefas menores.)
- Let's break down the requirements and prioritize them accordingly. (Vamos analisar os requisitos e priorizá-los de acordo.)
- We need to break down the data into categories for better analysis. (Nós precisamos dividir os dados em categorias para uma análise melhor.)
5. Run into: Encontrar um problema ou uma situação inesperada
- The team ran into some unexpected behavior when implementing the new feature. (A equipe encontrou alguns comportamentos inesperados ao implementar a nova funcionalidade.)
- I ran into a bug while testing the software. (Eu encontrei um bug enquanto testava o software.)
- We ran into some issues with the API when we tried to connect. (Nós encontramos alguns problemas com a API quando tentamos nos conectar.)
Do you often use any of these phrasal verbs at work? (Você usa alguma dessas phrasal verbs no trabalho com frequência?)
Continue aprendendo e estudando com a gente no nosso artigo "5 expressões comuns na INDÚSTRIA TECH - Parte 3". See you!