Como as preposições TO e AT mudam o significado dos verbos

Hello, there! Você conhece os verbos to throw e to shout? Eles significam, respectivamente, jogar (com o sentido de lançar algo, e não de brincar) e gritar.

Os dois verbos podem ser acompanhados das preposições to e at, mas existe uma diferença de significado importante dependendo da preposição que você utilizar.

Hoje você vai aprender tudo sobre elas. Let's go!

Como as preposições TO e AT mudam o significado dos verbos

Throw at / Shout at

Nós podemos dizer que a preposição at, com esses dois verbos, é quase agressiva, porque a ação é feita na direção da pessoa, mas sem que ela estivesse esperando por isso. Take a look:

• Throw at: jogar algo em outra pessoa (para atingir ou machucá-la, por exemplo)
• Shout at: gritar com outra pessoa (como quando você está com raiva e grita com alguém)

Throw to / Shout to

Já a preposição to indica que a ação foi feita na direção de outra pessoa, mas com um objetivo diferente de at. Check it out:

• Throw to: jogar algo para outra pessoa pegar (ela estava prestando atenção em você)
• Shout to: gritar para outra pessoa (você quer que ela olhe para você, por exemplo)

Did you understand the difference? Now let's take a look at some examples: (Você entendeu a diferença? Agora vamos dar uma olhada em alguns exemplos:)

• You have to control yourself. It's horrible to shout at your employees. (Você tem que se controlar. É horrível gritar com seus funcionários.)
• He shouted to her because there was a bike coming. (Ele gritou para ela porque tinha uma bicicleta vindo.)
• I lost the snowball fight because my friend was throwing lots of snowballs at me. (Eu perdi a briga de bola de neve porque o meu amigo estava jogando muitas bolas de neve em mim.)
• The basketball player threw the ball to her teammate. (A jogadora de basquete jogou a bola para sua colega de time.)

Do you see the difference? Agora você sabe que precisa tomar cuidado com a preposição que utilizar, para não transmitir a mensagem errada. Mas não pare nunca de estudar, assim você vai ficar cada vez mais experiente com o inglês. Confira o nosso próximo artigo: "Como encerrar e-mails em inglês". See you!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.