Hello, there! Hoje é véspera de Natal e provavelmente você vai desejar Boas Festas para as pessoas que são próximas a você. Mas você saberia como dizer isso em inglês, se fosse necessário?
Continue lendo para aprender quais expressões você pode usar. Check it out:
Como desejar Feliz Natal em inglês
Merry Christmas x Happy Christmas
A expressão mais conhecida é Merry Christmas, amplamente utilizada nos Estados Unidos. A palavra merry é um sinônimo de happy, ela também significa feliz, mas em alguns contextos essa palavra pode ter uma conotação de uma pessoa que está feliz porque bebeu um pouco mais do que devia.
Por esse motivo, na Inglaterra a expressão mais comum de ser usada é Happy Christmas. Essa é a forma preferida da família real britânica, o que influenciou na popularização dessa forma de desejar Feliz Natal.
Uma curiosidade: a palavra Christmas pode ser abreviada para Xmas, então não estranhe se você encontrar um "Merry Xmas" em algum lugar.
Happy Holidays
Outra expressão comum de ser usada é Happy Holidays, que é o equivalente ao nosso Boas Festas. Ela costuma ser muito usada para respeitar as diferentes religiões das pessoas, já que muitos não comemoram o Natal. Assim como Boas Festas, a expressão Happy Holidays é usada para abranger todo o período de festas do final do ano, tanto o Natal quanto o Ano Novo.
Now let's take a look at some examples?
- I wish you and your family a very merry Christmas. (Eu desejo a você e sua família um Natal muito feliz.)
- Happy Holidays! May the new year be full os blessings, for you and your loved ones. (Boas festas! Que o novo ano seja cheio de bênçãos, para você e as pessoas que você ama.)
- Happy Christmas! I wish you nothing but the best. (Feliz Natal! Eu desejo a você nada além do melhor.)
- Happy Holidays! I hope you receive one blessing after another this coming year. (Boas Festas! Eu espero que você receba uma benção atrás da outra neste ano que está vindo.)
- Wishing you a lovely Christmas and a very Happy New Year! (Desejo a você um Natal adorável e um Ano Novo muito feliz!)
Do you like to celebrate Christmas? What are your favorite moments?
Continue estudando inglês e ampliando o seu vocabulário com a gente no nosso artigo "Como usar o SUFIXO -WARD em inglês". See you!