Como dizer "batatas fritas" em inglês? Nos Estados Unidos elas são chamadas de "French fries", traduzindo literalmente "fritas francesas". Mas por que esse nome tão estranho?
A história mais conhecida diz que o nome surgiu durante a Primeira Guerra Mundial, quando o exército americano estava alocado na Bélgica (onde uma das línguas oficiais é o francês), e se deliciaram ao experimentar esse estilo de batatas que eles nunca haviam provado antes. Eles as apelidaram de "fritas francesas" e o nome pegou, e até hoje elas são assim chamadas.
Já em outros países de língua inglesa como a Inglaterra, Irlanda, Escócia, Austrália, etc., elas são chamadas de "chips".
Curioso, né? :)
E sabia que dizer "Boa noite" em inglês é mais complicado do que você pensa?
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
