Como dizer 'obrigado' em inglês?

Quando você quiser agradecer alguém em inglês, existem algumas formas de dizer "obrigado".

A mais tradicional e conhecida é "Thank you".

Existe uma versão mais informal e curta, que é "Thanks" - podemos vê-la em uso no vídeo abaixo no minuto 00:43, onde o personagem do Bruce Willis diz "Thanks, Ray.", agradecendo o outro personagem de maneira irônica:

Muito obrigado

Se quisermos dizer algo como "Muito obrigado." existem diversas opções. A mais comum é "Thank you very much.". Note que o "very much" vem ao final da frase, e não no começo como em português. Seria errado dizer algo como "Very thank you".

Outras maneiras de dizer "Muito obrigado." são:

• "Thank you so much!" - com uma ênfase no agradecimento ainda maior do que "Thank you very much."
• "Thanks a lot!" - forma um pouco mais cotidiana
• "Thanks a bunch!" - idem ao anterior
• "Thanks a million!" - idem ao anterior
• "Many thanks!" - forma geralmente usada ao final de cartas ou emails

Abreviações de 'thank you':

Existem algumas formas de abreviar ainda mais as expressões "Thank you" ou "Thanks", que são usadas principalmente na internet.

• "Thank u" - aproveita que a letra "u" tem a mesma pronúncia de "you". Essa é a abreviação mais comum da palavra "you" em geral
• "Thanx" - aproveita que a letra "xx" tem a mesma pronúncia do "ks"
• "Thnx" - idem ao anterior, mas mais abreviado ainda
• "Thx" - idem ao anterior, mas mais abreviado ainda

Entre outras. Se quiser mais algumas dicas, no vídeo abaixo você verá dez maneiras diferentes de se dizer "obrigado" em inglês:

Entenderam? Tranquilo, né? ;)

E sabia que dizer "Boa noite" em inglês é mais complicado do que você pensa?

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.