Como dizer os dias da semana em inglês?

Fabrício Carraro
Fabrício Carraro02/06/2019

Como dizer os dias da semana #inset

Os dias da semana são bem fáceis em inglês, algo que a gente costuma aprender no começo. Em inglês eles são chamados de "weekdays", enquanto que o fim de semana é chamado de "weekend". Vamos a eles:

  • Monday (segunda-feira)
  • Tuesday (terça-feira)
  • Wednesday (quarta-feira)
  • Thursday (quinta-feira)
  • Friday (sexta-feira)
  • Saturday (sábado)
  • Sunday (domingo)

Note que todos terminam com "day", que significa "dia" em inglês, e que todos são escritos com a primeira letra maiúscula, assim como os nomes próprios.

Outro ponto importante é que com dias da semana usamos a preposição "on". Exemplos:

  • I have to go to school on Monday. (Eu tenho que ir pra escola na segunda-feira.)
  • I don't work on Sundays. (Eu não trabalho aos domingos.)

Uma curiosidade que talvez ajude a lembrar dos dias é saber a sua origem. Afinal, o que significam os nomes dos dias da semana em inglês? Basicamente, cada dia representa um deus da mitologia romana, ou seu respectivo na mitologia germânica/nórdica, pois era o dia em sua homenagem. A maioria delas vem do Old English, o inglês arcaico. Vemos então que:

Monday (segunda-feira)

É o dia da Lua, que em inglês é "Moon". A versão original em latim era "dies Lunae", que deu origem a "Mōnandæg" em inglês antigo.

  • Tomorrow is Monday already. (Amanhã já é segunda-feira.)

Tuesday (terça-feira)

É o dia do deus nórdico "Tyr" (ou "Tiu" em inglês antigo), equivalente germânico/nórdico do deus da guerra Marte. A palavra em inglês antigo é "Tīwesdæg".

  • I need this report on Tuesday morning. (Eu preciso desse relatório na terça-feira de manhã.)

Wednesday (quarta-feira)

É o dia do deus nórdico "Odin" (ou "Woden" para os povos germânicos e em inglês antigo), pai de Thor. A versão em inglês antigo é "Wōdnesdæg".

  • It's still Wednesday, the weekend is still far away. (Ainda é quarta-feira, o fim de semana ainda está longe.)

Thursday (quinta-feira)

É o dia do deus nórdico "Thor", o deus do trovão, filho de Odin. O original é "Þūnresdæg".

  • I'm not sure if the appointment is on Wednesday or on Thursday. (Eu não tenho certeza se o compromisso é na quarta-feira ou na quinta-feira.)

Friday (sexta-feira)

É o dia da deusa nórdica "Frigga" (também conhecida como "Frija" ou "Fréia"), esposa de Odin e mãe de Thor. Em inglês antigo era "Frīgedæg".

  • [Thank God It's Friday].(o-que-significa-a-expressao-tgif-em-ingles) (Graças a Deus é sexta-feira.)

Saturday (sábado)

É o dia do deus romano "Saturno", que também dá nome ao planeta. A versão original em latim é "dies Saturni", que originou a versão anglo-saxã "Sæturnesdæg".

  • Let's meet on Saturday evening! (Vamos nos encontrar no sábado à noite!)

Sunday (domingo)

É o dia do Sol, que em inglês é "Sun". A versão original em latim era "dies Solis", que deu origem a "Sunnandæg" em inglês antigo.

  • I go to church every Sunday. (Eu vou à igreja todo domingo.)

Entenderam? Tranquilo, né? ;)

E você sabe dizer os nomes dos meses do ano em inglês?

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual

12xR$40 ou R$480
Quero este plano

Plano Semestral

6xR$50 ou R$300
Quero este plano
Como dizer os dias da semana em inglês? | Alura Língua