Você pode já ter ficado um pouco confuso ao ver diferentes formas de se fazer perguntas em inglês. De fato, existem algumas regrinhas que temos que seguir a esse respeito, mas não se preocupe, é muito mais fácil do que parece! Vamos ver esses diferentes casos um a um:
1 - Perguntas com o verbo 'to be':
Primeiro de tudo, veremos as perguntas com o verbo "to be".
Para fazer uma pergunta com o verbo "to be", que significa em inglês tanto "ser" quanto "estar", é bem fácil, basta inverter o verbo e o sujeito:
- You are Brazilian. (Você é brasileiro.)
- Are you Brazilian? (Você é brasileiro?)
Outro exemplo:
- He is sick. (Ele está doente.)
- Is he sick? (Ele está doente?)
E mais um exemplo:
- They are old. (Eles são velhos.)
- Are they old? (Eles são velhos?)
Não tem segredo, e será sempre assim para perguntas com esse verbo.
2 - Perguntas com verbos modais ("can", "should", "must", etc.):
Os verbos modais são verbos auxiliares que acompanham um outro verbo principal. Eles são "will", "would", "shall", "should", "can", "could", "may", "might" e "must", e você pode ver como usá-los neste artigo sobre verbos modais.
Fazer perguntas com eles também é bem tranquilo. Novamente, basta inverter o verbo (nesse caso, o verbo modal) e o sujeito:
- You can go. (Você pode ir.)
- Can you go? (Você pode ir?)
Outro exemplo:
- She should leave now. (Ela deveria sair agora.)
- Should she leave now? (Ela deveria sair agora?)
E também será sempre assim para perguntas com esse tipo de verbo.
3 - Perguntas com verbos comuns:
Já para perguntas com todos os outros verbos, é um pouco diferente.
Sempre que quisermos fazer uma pergunta em inglês que não seja com o verbo "to be" (ser, estar) nem com verbos modais, precisamos usar o verbo auxiliar "do" no início da frase.
Ele não tem tradução em português, e sei que pode parecer meio estranho para nós a princípio, mas seria incorreto fazer uma pergunta em inglês com verbos comuns sem esse verbo auxiliar do no início. Exemplos:
- You live here. (Você mora aqui.)
- Do you live here? (Você mora aqui?)
- Note que não há a inversão, basta adicionar o auxiliar "do" ao início da frase.
Outro exemplo:
- They have a car. (Eles têm um carro.)
- Do they have a car? (Eles têm um carro?)
Reforçando, seria errado fazer uma pergunta como "They have a car?" ou "Have they a car?", sem o auxiliar "do".
Detalhe: Se a pergunta for na 3ª pessoa do singular, ou seja, com os pronomes "he" (ele), "she" (ela) ou "it" (ele, ela, isso), então usaremos a forma "does" em vez de "do":
- He eats fish. (Ele come peixe.)
- Does he eat fish? (Ele come peixe?)
- Note que, como o "does" já foi conjugado na 3ª pessoa, o verbo principal não é conjugado e perde "s".
Outro exemplo:
- It rains a lot here. (Chove muito aqui.)
- Does it rain a lot here? (Chove muito aqui?)
- Note que, como o "does" já foi conjugado na 3ª pessoa, o verbo principal não é conjugado e perde "s".
4 - Perguntas com advérbios ou pronomes interrogativos ("what", "where", "when", etc.):
Por fim, se no início da frase tivermos um advérbio ou pronome interrogativo como "what" (o quê), "where" (onde), "when" (quando), entre outros, o modo de fazer a pergunta vai seguir uma das 3 regras que vimos acima, dependendo do que vier depois. Exemplos:
4.1 - Com o verbo "to be" (ser, estar):
- You are here. (Você está aqui.)
- Are you here? (Você está aqui?)
- pergunta com o verbo "to be", invertemos o sujeito e o verbo
- Where are you? (Onde você está?)
- temos o pronome interrogativo "where" e logo a pergunta com o verbo "to be", portanto invertemos o sujeito e o verbo
4.2 - Com verbos modais:
- We can buy a car. (Nós podemos comprar um carro.)
- Can we buy a car? (Nós podemos comprar um carro?)
- pergunta com um verbo modal, invertemos o sujeito e o verbo
- Where can we buy a car? (Onde nós podemos comprar um carro?)
- temos o pronome interrogativo "where" e logo a pergunta com um verbo modal, portanto invertemos o sujeito e o verbo
4.3 - Com verbos comuns:
- You live here. (Você mora aqui.)
- Do you live here? (Você mora aqui?)
- pergunta com um verbo comum, basta adicionar o auxiliar "do"
- Where do you live? (Onde você mora?)
- temos o pronome interrogativo "where" e logo a pergunta com um verbo comum, portanto basta adicionar o auxiliar "do"
Tranquilo, né? ;)
E você sabe usar o verbo modal "can" em inglês?