Hello, there! O ano de 2024 é um ano bissexto, ou seja, é um ano em que o mês de fevereiro ganha um dia a mais e fica com 29 dias, em vez de apenas 28.
E a expressão "ano bissexto" é uma daquelas que a gente só pensa como dizemos em inglês quando realmente precisamos, então confira abaixo qual é a tradução adequada para ano bissexto e a origem desse nome. Let's go!
Como se diz ANO BISSEXTO em inglês?
A tradução direta de ano bissexto, em inglês, é leap year. Além disso, também podemos dizer leap day para nos referirmos especificamente ao dia 29 de fevereiro.
A palavra leap significa saltar ou pular. O leap year é chamado dessa forma porque ano após ano o mesmo dia no calendário corresponderá ao dia seguinte da semana no próximo ano, exceto em um leap year, que vai "pular" um dia da semana. Por exemplo, o dia 25 de dezembro caiu em uma sexta-feira em 2020, em um sábado em 2021, em um domingo em 2022, em uma segunda-feira em 2023, mas em 2024, que é um ano bissexto, ele cairá em uma quarta-feira, ou seja, ele vai "pular" a terça-feira.
Very interesting and very simple, right? (Muito interessante e muito simples, não é?) Se você quiser, você também pode explicar que o ano bissexto ocorre a cada quatro anos, ou seja, every four years.
Now take a look at some examples using this expression:
(Agora dê uma olhada em alguns exemplos usando essa expressão:)
- Leap years are necessary to ensure that our calendar remains in sync with the seasons. (Anos bissextos são necessários para garantir que nosso calendário permaneça sincronizado com as estações.)
- The last leap year was in 2024, and the next one will be in 2028. (O último ano bissexto foi em 2024 e o próximo será em 2028.)
- Many cultures and traditions have celebrations or customs associated with leap years. (Muitas culturas e tradições têm celebrações ou costumes associados aos anos bissextos.)
- The concept of a leap year was developed by ancient astronomers to align the calendar with the Earth's orbit around the sun. (O conceito de ano bissexto foi desenvolvido por antigos astrônomos para alinhar o calendário com a órbita da Terra ao redor do sol.)
Are you having any special celebrations during the leap day this year? (Você vai ter alguma celebração especial durante o dia 29 de fevereiro este ano?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "O que significa a expressão LET IT BE?". See you!