Como usar o sufixo -ISH em inglês?

Hello, there! Se você já ouviu alguém usar o sufixo -ish em inglês e ficou confuso com o seu significado, não se preocupe! Esse sufixo é amplamente utilizado na língua inglesa para indicar uma aproximação ou uma característica que é semelhante, mas não exatamente igual a outra. Ele pode ser usado de diversas maneiras, e hoje nós vamos dar uma olhada em algumas delas. Let's go?

Como usar o sufixo -ISH em inglês?

O sufixo -ish é usado para indicar aproximação, ou seja, quando algo não é exatamente o que se espera, mas está próximo disso. Ele pode ser adicionado a adjetivos, substantivos, verbos e até mesmo numerais, para indicar uma quantidade aproximada. Take a look:

Indicando uma aproximação de tempo

Quando usado com números para se referir a um tempo, o sufixo -ish indica uma aproximação daquele horário. Por exemplo, se você disser que vai encontrar alguém "at five-ish" você está dizendo que vai encontrar alguém "por volta das cinco". Take a look at some examples:

• I'll be there at five-ish. (Eu estarei lá por volta das cinco.)
• Let's meet at seven-thirty-ish. (Vamos nos encontrar por volta das sete e meia.)

Indicando uma aproximação de quantidade

Quando usado com números ou palavras que indicam quantidade, o sufixo -ish pode indicar uma aproximação daquela quantidade. For example:

• There were thirty-ish people at the party. (Havia cerca de trinta pessoas na festa.)
• I think that lady has twenty-ish cats. (Eu acho que aquela senhora tem cerca de 20 gatos.)

Indicando uma aproximação de cor

Quando usado com cores, o sufixo -ish pode indicar uma cor que é quase do mesmo tom de outra.

• Her hair is reddish-brown. (O cabelo dela é castanho avermelhado.)
• The walls in my living room are painted in a yellowish-green shade. (As paredes da minha sala de estar estão pintadas em um tom verde-amarelado.)

Indicando uma característica geral

Já com adjetivos, este sufixo indica uma característica geral que é semelhante, mas não exatamente igual. For example:

• The movie was funny-ish. (O filme foi mais ou menos engraçado.)
• The weather is warmish today. (O clima está um pouco quente hoje.)

Indicando incerteza

Em alguns casos, o sufixo -ish pode ser usado para indicar incerteza ou hesitação. For example:

• I think the answer is thirty-ish. (Acho que a resposta é uns trinta, mais ou menos.)
• The dress was green-ish, or maybe blue-ish. (O vestido era meio verde, ou talvez meio azul.)

Can you come up with more examples using the suffix -ish? (Você consegue pensar em mais exemplos usando o sufixo -ish?)

Continue estudando com a gente no nosso artigo "Qual é a diferença entre os verbos BORROW e LEND?". See you!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.