Hello, there! Você sabia que, em inglês, é possível formularmos duas perguntas dentro de uma única frase? Essa estrutura é bastante comum, mas ela também é um dos erros mais cometidos pelos estudantes de inglês.
Então continue lendo para você aprender tudo sobre isso e não ficar com nenhuma dúvida. Let's go!
Como usar perguntas duplas em inglês?
Você já sabe que quando queremos fazer uma pergunta em inglês precisamos usar um verbo auxiliar (como do, does, will, would etc) ou então colocarmos o verbo na frente do sujeito, como é o caso do verbo to be. For example:
- What time is it? (Que horas são?)
- Do you know the time? (Você sabe as horas?)
Mas você deve tomar muito cuidado quando utilizar duas perguntas dentro de uma única frase. Por exemplo, se nós quisermos perguntar "você sabe que horas são?", a maneira correta de perguntar será:
- Do you know what time it is?
Repare que agora nós mantemos a estrutura de pergunta apenas no começo, quando perguntamos "do you...". Para o final da pergunta nós devemos manter a estrutura de frase afirmativa, ou seja, "what time it is". É muito automático para alguns estudantes colocar o is na frente do it nesta pergunta (por isso selecionamos esse exemplo), mas observe que agora a estrutura de uma interrogativa acontece apenas no começo ("do you know..."), e todo o restante deve seguir a estrutura de uma sentença comum.
Dê uma olhada neste outro exemplo:
- Why did she say that? Do you have any idea? (Por que ela disse aquilo? Você tem alguma ideia?)
- Do you have any idea why she said that? (Você tem alguma ideia de por que ela disse aquilo?)
No exemplo acima, observe que agora colocamos o verbo say no passado, para continuar a estrutura de uma sentença afirmativa, e, novamente, mantemos a estrutura de interrogativa apenas no começo ("do you have any idea...?").
Now let's take a look at some more examples?
Example 1:
- When did they arrive? Can you remember? (Quando eles chegaram? Você consegue se lembrar?)
- Can you remember when they arrived? (Você consegue se lembrar quando eles chegaram?)
Example 2:
- Will he be able to attend the meeting? Can you tell me? (Ele poderá participar da reunião? Você pode me dizer?)
- Can you tell me if he will be able to attend the meeting? (Você pode me dizer se ele poderá participar da reunião?)
Example 3:
- Has the package arrived yet? Did you check? (A encomenda chegou? Você verificou?)
- Did you check if the package has arrived yet? (Você verificou se a encomenda chegou?)
Example 4:
- Does she need any help with the assignment? Have you asked her? (Ela precisa de ajuda com a tarefa? Você perguntou a ela?)
- Have you asked her if she needs any help with the assignment? (Você perguntou a ela se precisa de ajuda com a tarefa?)
Do you know anybody who you can talk to in English? (Você conhece alguém com quem pode conversar em inglês?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Qual é a diferença entre MOST e THE MOST?". See you!