Hello! How the things going? Neste conteúdo vamos ensinar a usar corretamente esses quatro termos em inglês: someway, anyway, no way e every way. Você, provavelmente, já escutou alguma dessas palavras em um filme, série ou música, afinal, elas são ditas com certa frequência no dia a dia. Conheça cada uma e seus significados a seguir.
Como usar SOMEWAY corretamente em inglês?
Someway, someways ou some way, são sinônimos de somehow, termos em inglês que significam (de alguma maneira, algum modo, alguma forma, certa forma, certo modo). Por isso, ele é utilizado para frases afirmativas e interrogativas. Let's check the examples below:
We've got to get a job someway or we won't be able to pay the bills. (Temos que conseguir um emprego de alguma forma ou não poderemos pagar as contas.)
Is there someway to get to Chicago without taking a bus? (Existe alguma maneira de chegar a Chicago sem pegar um ônibus?)
Como usar ANYWAY corretamente em inglês?
Anyway, anyways ou any way dão o mesmo sentido de anyhow, que em português pode significar (de qualquer forma, qualquer maneira, todo jeito, em todo caso, algum jeito, alguma forma, entre outros). Com isso, a palavra assume várias funções e pode ser usada no meio da frase, no início ou no fim. Look at the following examples:
Questions - No contexto de pergunta, any way assume um caráter positivo na frase:
Is there any way to make this work? (Tem algum jeito de fazer isso funcionar?)
Is there any way to get to the film in time? (Existe alguma forma de chegarmos a tempo para o filme?)
At the end of a sentence - No final de uma frase, anyway tem o sentido de que, não importa o que aconteça ou o que seja feito, o resultado não mudará:
- Kate's parents are against her relationship with Bob, but she is still seeing him anyway. (Os pais de Kate são contra seu relacionamento com Bob, mas ela ainda o vê de qualquer maneira.)
In the middle of a conversation - em uma conversa o termo é usado para mudar de assunto, voltar ao assunto anterior ou chegar ao ponto mais importante da história:
- It was very cold that night. Anyway, he gave me his jacket to wear. (Estava muito frio naquela noite. De qualquer forma, ele me deu o casaco dele para usar.)
Como usar NO WAY corretamente em inglês?
No way é um termo informal em inglês, para dizer que algo não é possível, devido a certas circunstâncias. Seu significado pode ser compreendido como (de modo algum, forma alguma, maneira alguma, jeito nenhum, jamais, nunca), além disso, no way é dito com intensidade, para demonstrar indignação à determinada situação:
No way + verb + subject: usando o termo no início da frase, o verbo auxiliar vem logo a seguir, em qualquer tempo verbal:
No way would I have the courage to lie to you. (De forma alguma eu teria coragem de mentir para você.)
No way will she agree with this crazy idea. (De jeito nenhum ela vai concordar com essa ideia maluca.)
Verb + no way: o termo intensifica a ideia de que é impossível ou não há como mudar determinada situação, o verbo pode estar conjugado em qualquer tempo verbal:
There is no way we can get back to Los Angeles without gas. (Não há como voltar a Los Angeles sem gasolina.)
There was no way our son could have stolen your things. He was with us all the time. (Não havia como nosso filho ter roubado suas coisas. Ele estava conosco o tempo todo.)
No way to say "No!": essa expressão também é usada de forma isolada, para responder "Não!"" a uma pergunta, pedido ou oferta:
I'm begging you, let me borrow your car? - "No way!" (Estou te implorando, deixa eu pegar o seu carro emprestado?. - "Jamais!")
I know that I made a mistake, but lemme try to fix this? - "No way!" (Sei que cometi um erro, mas deixe-me tentar corrigir isso? "De jeito nenhum!")
No way as something good, to express surprise: ao contrário de todo contexto negativo apresentado até aqui sobre termo, a palavra também é usada para expressar surpresa, animação, empolgação:
I got the tickets for the game! - "No way!" (Eu consegui os ingressos para o jogo! - "Não brinca!")
She said you got the job! - "No way!" (Ela disse que você conseguiu o emprego! - "É sério?")
Como EVERY WAY corretamente em inglês?
In every way é um termo em inglês que significa in all ways, interpretado como (de/em todas as maneiras, todas as formas, todos os jeitos, todos os sentidos): Let's check some examples:
I tried to love you in every way. (Eu tentei te amar de todas as maneiras.)
You are perfect in every way. (Você é perfeita, em todos os sentidos.)
I tried, in every way possible, to convince her to stay. (Eu tentei, de todas as formas possíveis, convencer ela a ficar.)
Wow! Veja só o quanto você aprendeu hoje! Ficamos muitos gratos em saber que fazemos parte dessa jornada rumo ao seu aprendizado no inglês. Para você que gosta de descobrir cada vez mais sobre esse idioma, leia o próximo texto que preparamos: Quando usar SOMETHING, ANYTHING, NOTHING e EVERYTHING em inglês?