Uma coisa que pode ser confusa para nós e até mesmo para nativos de inglês é a diferença entre "they're", "there" e "their" pois, apesar de todas terem a mesma pronúncia, o seu significado é completamente diferente. Ainda assim, é algo bem fácil.
1 - There
"There" é um advérbio de lugar, bem como "here" (aqui) e outside (fora), e o seu significado é "lá", "ali" ou "aí".
Esse advérbio é frequentemente usado nas expressões "right there", que dá uma ênfase no fato de que é "logo ali", algo facilmente visível; e também "over there", que pode indicar algo um pouco mais distante ou menos visível, ou ainda se você estiver com a pessoa a apontando para ela o local:
- She was alone there. (Ela estava sozinha lá.)
- I was born there. (Eu nasci lá.)
- Is it raining there? (Está chovendo aí?)
- The monster is right there, how can you not see it? (O monstro está logo ali, como você pode não vê-lo?)
2 - They're
"They're" é uma contração de "they are", conjugação na 3ª pessoa do plural do verbo "to be" (ser/estar). Podemos traduzir como "eles são" ou "eles estão":
- They're from Germany. (Eles são da Alemanha.)
- They're going to the park. (Eles estão indo ao parque.)
3 - Their
"Their" é o pronome possessivo da 3ª pessoa do plural, que podemos traduzir como "deles, delas":
- This is their house. (Essa é a casa deles/delas.)
- What was their reaction? (Qual foi a reação deles/delas?)
Tranquilo, né? ;)
Você também pode assistir essa a explicação em vídeo no nosso canal no Instagram, na IGTV.
E veja aqui uma lista completa com os 140 Phrasal Verbs mais frequentes em inglês!