Hey! How are you? I Wonder if you would like to learn how to make polite requests in english. Você sabia que no inglês existem várias formas de se fazer "pedidos educados"? Significa que, ao fazer uma solicitação para uma pessoa, você estará falando de forma mais agradável e gentil. Entenda melhor sobre o assunto neste artigo.
Take a look at some situations you may face in someday:
Quando você precisa pedir que uma pessoa faça alguma coisa e quer ser educado, é possível utilizar: CAN, COULD, WILL e WOULD.
Jessica, can you do me a big favor? (Jessica, você pode me fazer um grande favor?)
Will you please stop laughing at my new look? (Você pode parar de rir do meu novo visual?)
In the examples above, foi utilizado CAN e WILL para pedir, educadamente, que alguém faça algo. Ambos os termos são utilizados em uma linguagem do dia a dia, mais informal. Sendo assim, você pode utilizá-la para conversas com pessoas mais próximas, amigos, familiares, colegas de classe.
Could you wait a moment, please? I'm on a important call. (Você poderia esperar um momento, por favor? Estou em uma ligação importante.)
Would you teach me how to cook? I don't even know how to fry an egg. (Você me ensinaria a cozinhar? Não sei nem como fritar um ovo.)
In these two examples o uso do COULD e WOULD sugerem conversas em contextos um pouco mais formais. Mesmo assim, o COULD também pode ser utilizado em diálogos informais.
Existem algumas formas de pedir ou solicitar algo de forma indireta, no conhecido sentido: "Eu não quero incomodar mas, será que você poderia [...]?". Vejamos alguns exemplos em inglês que você pode utilizar:
Lucas, I wonder if you could help me study for the test. (Lucas, eu imagino se você poderia me ajudar a estudar para a prova).
I prefer my juice very sweet. Do you think you could bring me the sugar? (Eu prefiro meu suco bastante adocicado. Você acha que poderia me trazer o açúcar?)
Would you be so kind as to turn off the air conditioner? It's really chilly here.** (Você faria a gentileza de desligar o ar condicionado? Está muito frio aqui).
I know you're late, but do you think you might be able to make your bed before you leave? (Eu sei que você está atrasado, mas você acha que pode arrumar sua cama antes de sair?)
I wonder if it would be possible for you to give me an opportunity to work here. (Gostaria de saber se seria possível você me dar uma oportunidade de trabalhar aqui).
Mom, I wonder if there is any way you could help me pay my college. (Mãe, gostaria de saber se existe alguma maneira de você me ajudar a pagar minha faculdade).
Excuse me, sir, would you mind not smoking in this area? (Com licença, senhor, você se importaria de não fumar nesta área?)
Quando não temos certeza de algo pode ser feito, geralmente, pedimos a permissão ou consentimento de alguém:
Can I get another slice of pizza? (Eu posso pegar mais uma fatia de pizza?)
Excuse me, may I come in? (Com licença posso entrar?)
Is it OK if I leave the light on? (Tudo OK se eu deixar a luz acesa?)
Would it be all right if I sat here? (Tudo bem se eu me sentasse aqui?)
Would you mind if I borrowed this book? (Você se importaria se eu pegasse este livro emprestado?).
Perfect! Look how much you've learned! Now, you need to practice with your friends. Agora que já sabe as diferentes formas de fazer pedidos em inglês, com toda educação e simpatia, você pode aprender ainda mais com a leitura deste conteúdo que preparamos: Conheça as formas de desejar boa viagem em inglês.
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
