Hi! How you doing? Tanto na língua inglesa como no português existem diversas palavras com significados parecidos, mas cada uma tem um contexto mais adequado para ser utilizada. Esse é o caso dos termos FIGHT e STRUGGLE que vamos explicar nesse conteúdo para que você saiba como diferenciá-los em inglês.
FIGHT: o que significa esse termo em inglês?
A palavra FIGHT em inglês pode ser um substantivo com os significados de (luta / briga / combate / disputa). Além disso, o termo também assume a função de verbo TO FIGHT, que significa (lutar / brigar / combater / disputar).
Os contextos adequados para usar esse termo são relacionados ao uso da força física contra outra pessoa ou grupo e sobre o esforço para alcançar, derrotar alguém ou impedir que algo aconteça. Let's take a look at some examples:
FIGHT as a noun - FIGHT como um substantivo
You son is always getting into fights at school. (Seu filho está sempre se metendo em brigas na escola.)
The cops arrived and broke up the fight between the players. (Os policiais chegaram e interromperam a briga entre os jogadores.)
Do you have tickets for tonight's UFC fight? (Você tem ingressos para a luta de UFC desta noite?)
Isolation measures help the fight against covid-19. (Medidas de isolamento ajudam no combate ao covid-19.)
(TO) FIGHT as a verb - FIGHT como um verbo
O verbo TO FIGHT em inglês é irregular e possui a seguinte conjugação:
| Infinitive form: to fight |
Past form: fought |
Past participle: fought |
Continuous: fighting |
Many women fought for the right to vote. (Muitas mulheres lutaram pelo direito de votar.)
American army soldiers fought to defend the White House. (Os soldados do exército americano lutaram para defender a Casa Branca.)
Firefighters are trained to fight fires and make rescues. (Os bombeiros são treinados para combater incêndios e fazer resgates.)
STRUGGLE: o que significa esse termo em inglês?
(TO) STRUGGLE pode ser um verbo em inglês que significa (lutar / fazer um grande esforço). Já o substantivo STRUGGLE quer dizer (luta / briga / guerra / esforço). Na maioria dos casos, o termo se refere à dificuldade ou esforço em fazer algo, derrotar, conquistar ou evitar um acontecimento. Mas, também pode estar relacionado ao contexto de luta física ou mental. Pay attention to the following examples:
STRUGGLE as a noun - STRUGGLE como um substantivo
It was a huge struggle for her to accept that she failed. (Foi um grande esforço para ela aceitar que falhou.)
Sara never gave up the struggle to get her son accepted into college. (Sara nunca desistiu da luta para que seu filho fosse aceito na faculdade.)
Both professors were arrested after a struggle in the class. (Ambos os professores foram presos após uma briga na aula.)
(TO) STRUGGLE as a verb - STRUGGLE como um verbo
O verbo TO STRUGGLE é regular, então sua conjugação em inglês segue o seguinte formato:
| Infinitive form: to struggle |
Past form: struggled |
Past participle: struggled |
Continuous: struggling |
The dog struggled to get rid of the collar, but failed. (O cachorro lutou para se livrar da coleira, mas não conseguiu.)
I am struggling to understand this graph full of numbers. (Estou me esforçando para entender esse gráfico cheio de números.)
Animals struggle to survive the lack of water. (Os animais lutam para sobreviver à falta de água.)
Nice! Neste artigo, você pôde entender as diferenças entre os termos FIGHT e STRUGGLE em inglês. Agora, dê continuidade aos seus estudos com a leitura do conteúdo a seguir: COLD, COOL e CHILLY - Saiba quando usar cada um em inglês. Bye, bye!