Os termos MUCH e A LOT OF, são chamados em inglês de quantificadores e, nesse caso, são termos que se referem a uma grande quantidade de algo. Porém, há diferenças entre ambos: usamos MUCH para coisas incontáveis, ou seja, aquilo que não podemos especificar uma quantidade concreta como coragem, dinheiro, água, etc. Usa-se para substantivos singulares, em frases negativas, afirmativas ou perguntas.
Enquanto A LOT OF, pode ser utilizado para substantivos contáveis e incontáveis. Pode ser expresso em contextos afirmativos, negativos e perguntas, além disso, existe a forma "contraída" desse termo que é: LOTS OF, considerada um pouco mais informal.
The use of MUCH in English - O uso de MUCH em inglês
A palavra MUCH em inglês, significa (muito) e seu uso é mais comum em contextos formais. O termo, pode ser precedido por algum auxiliar que intensifica o sentido da palavra (very, too, so, that) Let's take a look at some examples:
There is much concern about global warming. (Há muita preocupação com o aquecimento global.)
She was so much happy that you went to her birthday! (Ela ficou muito feliz por você ter ido no aniversário dela!)
It's not raining so much. I think we can go out now. (Não está chovendo muito. Acho que podemos sair agora.)
There is not much water in the pool at the moment. _(Não tem muita água na piscina, no momento.)
Is there much cake left? (Sobrou muito bolo?)
The use of A LOT OF in English - O uso de A LOT OF em inglês
O termo A LOT OF/LOTS OF em inglês, significa (muito / muitos). Vejamos a seguir os contextos em que pode ser utilizado:
I'm sorry, but I'll be busy all day. I've got lots of things to do. (Sinto muito, mas estarei ocupado o dia todo. Tenho muitas coisas para fazer.)
I have lots of friends coming to my party. (Eu tenho muitos amigos vindo para minha festa.)
There weren't a lot of chairs available. (Não havia muitas cadeiras disponíveis)
Kristin said she didn't buy a lot of books because she doesn't have time to read them. (Kristin disse que não comprou muitos livros porque não tem tempo para lê-los.)
Are there a lot of good students in your French class? (Há muitos bons alunos em sua aula de francês?)
Do waiters usually get a lot of tips? (Os garçons costumam receber muitas gorjetas?)
Nem sempre, falar sobre quantidades em inglês é uma tarefa fácil. É possível confundir uma palavra com a outra, devido a seus significados semelhantes. Por isso, para sua próxima leitura, selecionamos um conteúdo que pode te ajudar a decifrar ainda mais esse assunto: Saiba como usar os termos A LITTLE e A BIT em inglês. See you around!