Quero me matricular
Artigos Alura Lingua

NO ONE, NOBODY, EVERYONE e EVERYBODY - Conheça a diferença dos termos em inglês

felipebenincasaseo
felipebenincasaseo
NO ONE, NOBODY, EVERYONE e EVERYBODY - Conheça a diferença dos termos em inglês #inset

Hey there! Today we're going to talk about some indefinite pronouns. Os pronomes indefinidos em inglês, tais como: NO ONE, NOBODY, EVERYONE e EVERYBODY são muito utilizados no dia a dia. Embora sejam parecidos, eles possuem diferenças entre si, portanto, confira este conteúdo para aprender como utilizá-los corretamente em uma frase.

NO ONE e NOBODY - Qual a diferença em inglês?

Os pronomes indefinidos são aqueles que acompanham o substantivo de forma indeterminada ou imprecisa, atribuindo uma característica a ele. Além disso, esses termos também podem substituir o substantivo na frase.

NO ONE and NOBODY means NO PERSON. A tradução dos dois termos é: ninguém ou nenhuma pessoa. Portanto, eles possuem o mesmo significado e podem ser utilizados tanto um quanto o outro em uma frase AFIRMATIVA, com um contexto NEGATIVO. Ou seja, você estará afirmando que ninguém ou nenhuma pessoa está realizando determinada ação. Shall we see some examples?

A única particularidade do uso dessas duas palavras em inglês, é que NO ONE é mais utilizada em contextos formais e na forma escrita, enquanto NOBODY é utilizada no cotidiano, em contextos informais. Porém, ambos podem ser utilizados sem erro gramatical.

EVERYONE e EVERYBODY - Qual a diferença em inglês?

EVERYONE and EVERYBODY means EVERY PERSON. Portanto, na língua portuguesa a tradução para ambos é: todos ou todas as pessoas. Os termos possuem mesmo sentido, por isso podem ser utilizados tanto um quanto o outro em uma sentença com um contexto AFIRMATIVO.

Um detalhe que vale se atentar, é que os nativos consideram a palavra EVERYONE mais formal do que EVERYBODY, que é dita com mais frequência no dia a dia. Let's take a look at some examples

Time to practice

O melhor momento do aprendizado de um novo idioma é colocar em prática os conhecimentos adquiridos. Ouça atentamente as canções e, se necessário, pesquise a letra para entendê-la melhor.

One Direction - What Makes You Beautiful

"Everyone else in the room can see it_

Everyone else but you

Baby, you light up my world like nobody else"

Alicia Keys - No One

"And no one, no one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you"

Para sua próxima leitura, selecionamos um conteúdo que complementa o que você aprendeu hoje: Quando usar SOMEONE, SOMEBODY, ANYONE e ANYBODY em inglês. Enjoy the reading. See ya!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Quero este plano
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Quero este plano