Hello, there! Você com certeza já conhece o verbo make e o verbo do em inglês, mas você sabia que é possível usá-los juntos na expressão "make do"? E mais ainda: essa expressão não tem nada a ver com o verbo "fazer"!
Continue lendo para descobrir o que significa "make do" e como você pode usá-la corretamente quando estiver conversando em inglês. Check it out!
O que significa a expressão "MAKE DO" em inglês?
Antes de mais nada, dê uma olhada na definição do Cambridge Dictionary:
MAKE DO: to manage to live without things that you would like to have or with things of a worse quality than you would like.
Ou seja, a expressão "make do" é usada quando alguém precisa se virar ou se contentar com o que tem, mesmo que não seja o ideal ou o que a pessoa gostaria. Em português, ela pode ser traduzida como "se virar", "se contentar" ou "fazer o possível".
"Make do" é frequentemente usada em situações onde você precisa improvisar ou se adaptar, usando somente aquilo que tem no momento, mesmo que não seja o ideal.
It's actually very simple, isn't it? Now let's take a look at some examples:
(Na verdade é muito simples, não é? Agora vamos dar uma olhada em alguns exemplos:)
- We don’t have enough chairs for everyone, so we'll have to make do with what we have. (Não temos cadeiras suficientes para todos, então vamos ter que nos virar com o que temos.)
- Our computer broke down, but we'll make do with a tablet until it's fixed. (Nosso computador quebrou, mas vamos nos virar com um tablet até que ele seja consertado.)
- The kids wanted to play outside, but since it was raining, they had to make do with indoor games. (As crianças queriam brincar lá fora, mas como estava chovendo, tiveram que se contentar com jogos dentro de casa.)
- There wasn't enough time to prepare a big meal, so we made do with sandwiches. (Não havia tempo suficiente para preparar uma refeição grande, então nos contentamos com sanduíches.)
- She forgot to buy ingredients, so she made do with what she had in the fridge to prepare dinner. (Ela esqueceu de comprar ingredientes, então se virou com o que tinha na geladeira para preparar o jantar.)
Have you ever had to make do in a difficult situation? How did you manage it? (Você já teve que se virar em uma situação difícil? Como você lidou com isso?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Qual é a diferença entre JUDGE e REFEREE nos esportes?". See you!