Hello, there! Você já viu a sigla MIA em inglês? Ela é muito comum e talvez você já tenha visto algum post em um blog ou no Instagram com a pessoa dizendo "I've been MIA".
Hoje você vai aprender tudo sobre essa expressão que tem origem militar. Let's go!
O que significa MIA?
Como dissemos, a origem dessa expressão é militar, mas antes vamos dar uma olhada na definição do Collins Dictionary?
MIA is used to describe members of the armed forces who do not return from a military operation but who are not known to have been killed or captured. MIA is an abbreviation for 'missing in action.'
Ou seja, MIA é uma abreviação de missing in action (perdido em ação), usado para militares que desaparecem e não se sabe se estão mortos ou foram capturados.
Apesar disso, a sigla se popularizou e é comum que as pessoas usem no dia-a-dia de uma maneira mais leve, quando querem dizer que uma pessoa ficou ausente por um tempo ou até que um objeto desapareceu.
E, para pronunciar, você vai ler cada letra separadamente, ou seja, /em ai ei/.
Now let's take a look at some examples?
- I know I've been MIA, but I was super busy with my final exams. (Eu sei que eu estive sumido, mas eu estava super ocupado com os meus exames finais.)
- Susan has gone MIA on Bruce because he was so unfair during their argument. (Susan está evitando o Bruce porque ele foi muito injusto durante a discussão deles.)
- My favorite jacket is MIA, I can't find it anywhere! (Minha jaqueta favorita está sumida, eu não consigo encontrá-la em lugar nenhum!)
- Joyce Byers got extremely worried when her son went MIA. (Joyce Byers ficou extremamente preocupada quando seu filho desapareceu.)
- I'm pretty sure I left some chocolate here, but now it went MIA... (Eu tenho certeza que eu deixei chocolate aqui, mas agora ele sumiu...)
You won't be MIA on studying English, right? Então não deixe de conferir também o nosso artigo: "O que significa LOL?". See you!