Hello, there! Existem várias expressões em inglês que são usadas com bastante frequência e que muitas vezes não têm uma tradução perfeita para o português. Uma delas, que você provavelmente já deve ter ouvido, é "you rock".
Se você tem dúvidas do que ela significa e quando utilizá-la corretamente, continue lendo para aprender tudo sobre essa expressão. Let's go!
A expressão "you rock" é usada para elogiar alguém de uma maneira bastante descontraída, e por isso ela chega a ser considerada uma gíria. É como se estivéssemos dizendo "você arrasa" ou "você manda muito bem".
É importante destacar que quando dizemos "you rock" a outra pessoa, o nosso elogio está sendo feito com bastante entusiasmo, de forma muito animada e positiva. Estamos reconhecendo o que a outra pessoa fez ou alguma característica dela, e deixando claro que ficamos empolgados com isso.
A expressão "you rock" tem origem na música. Ela é uma variação de "rock and roll", que representa um estilo vibrante, cheio de energia e muito empolgante. Aos poucos, "you rock" começou a ser usada pelos fãs para elogiar artistas que se destacavam, e logo em seguida também começaram a usar a expressão com seus amigos.
Para entender melhor a expressão "you rock", você pode pensar em algumas variações dela:
Por último, lembre-se que você pode utilizar qualquer pessoa com essa expressão, não apenas you. Mas não se esqueça: se utilizar he, she ou it, você deve acrescentar a letra "-s" e dizer "rocks".
Now let's take a look at some examples?
We think you rock at studying English! So never give up! (Nós achamos que você arrasa estudando inglês! Então nunca desista!)
Continue aprimorando o seu inglês com o nosso artigo "Como usar o PREFIXO RE em inglês". See you!
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
