Hoje vamos aprender um pouco sobre o verbo modal "may".
Lembremos que verbos modais têm duas características principais:
Entre um verbo modal e o verbo principal não se usa o "to". Por exemplo, com o verbo comum "to want" diríamos "You want to go.", mas com o verbo modal "may" o correto seria "You may go.", sem o "to" no meio.
Para fazer uma pergunta com um verbo modal, basta inverter o sujeito com o verbo - ou seja, se a afirmação é "I may go.", a pergunta será "May I go?".
Um dos usos do verbo modal "may" é expressar a possibilidade de algo ser realizado, geralmente algo cuja probabilidade de acontecer é relativamente alta. Exemplos:
- I may go to the party. (Eu posso ir/talvez vá à festa.)
- é bem possível que eu vá
- It may rain soon. (Pode chover/talvez chova logo.)
- a possibilidade de que chova é bem grande; já podemos ver as nuvens escuras, ou de acordo com a previsão do tempo
Ele também pode ter o sentido de dar ou pedir uma permissão. Nesse sentido, assim como o "can", podemos traduzi-lo como "poder", mas o seu uso é muito mais formal do que este:
- Teacher, may I ask a question? (Professor(a), eu posso fazer uma pergunta?)
- You may not use the car tonight. (Você não pode usar o carro hoje à noite.)
Por último, ele também pode ser usado para desejar algo a alguém. Porém, essa é uma construção bem formal e um pouco ultrapassada, sendo usada mais em situações extremamente formais, em filmes medievais ou como brincadeira. Nesse caso, o verbo modal vai no começo:
- May you have a long, happy life. (Que você tenha uma vida longa e feliz.)
- May the Force be with you. (Que a Força esteja com você.)
- frase da série Star Wars
Existe ainda o verbo modal "might", que é bem similar ao "may" no sentido de expressar a possibilidade de algo ser realizado, porém ele expressa uma possibilidade menos provável que o "may". Exemplos:
- I might go to the party. (Eu posso ir/talvez vá à festa.)
- não é certo que eu vá
- It might rain tonight, but I don't think it will. (Pode chover/talvez chova hoje à noite, mas eu não acho que vá.)
- similar ao "may", mas com menos probabilidade; indica uma dúvida maior por parte do falante
Tranquilo, né? ;)
E você sabe usar o verbo modal "should" em inglês?