O verbo modal "would" geralmente é usado como auxiliar de um verbo principal para formar o tempo verbal que seria equivalente ao nosso Condicional ou Futuro do Pretérito em português, como nas conjugações "faria", "iria", "comeria", etc.
- I would travel a lot if I had more money. (Eu viajaria muito se eu tivesse mais dinheiro.)
- We would be happy together. (Nós seríamos felizes juntos.)
- Would you go there with me? (Você iria lá comigo?)
- What would happen if I stopped taking this medicine? (O que aconteceria se eu parasse de tomar esse remédio?)
Abreviação de 'would'
A sua forma abreviada é " 'd":
- I**'d travel** a lot if I had more money. (Eu viajaria muito se eu tivesse mais dinheiro.)
- We**'d be** happy together. (Nós seríamos felizes juntos.)
Would like
Outro uso recorrente é na expressão "would like", que podemos traduzir como "gostaria", uma versão mais polida de "to want" (querer):
- I would like to see you more often. (Eu gostaria de te ver mais frequentemente.) I**'d like** to thank you. (Eu gostaria de te agradecer.)
'Would' no sentido de 'used to'
Outro uso de "would" é como um sinônimo de "used to" em algumas situações, quando falamos sobre algo que costumávamos fazer no passado, geralmente com uma nuance de nostalgia ou um sentimento saudosista:
- When I was a kid, I used to watch TV with my grandfather all the time. (Quando eu era criança, eu costumava assistir TV com o meu avô o tempo todo.)
- When I was a kid, I would watch TV with my grandfather all the time. (Quando eu era criança, eu costumava assistir TV com o meu avô o tempo todo.)
Outro exemplo:
- My ex-girlfriend was so nice. She used to buy me little chocolates every Friday after work. (A minha ex-namorada era tão legal. Ela costumava comprar pra mim chocolatinhos toda sexta-feira depois do trabalho.)
- My ex-girlfriend was so nice. She would buy me little chocolates every Friday after work. (A minha ex-namorada era tão legal. Ela costumava comprar pra mim chocolatinhos toda sexta-feira depois do trabalho.)
Entenderam? Tranquilo, né? ;)
E você sabe usar o verbo modal "should" em inglês?