Poder contar com bons dicionários de inglês é fundamental para aprimorar o conhecimento na língua inglesa. Conhecer as definições das palavras, além de sua tradução e forma escrita, nos permite aumentar o vocabulário e estabelecer familiaridade com as mais variadas expressões desta, que é uma das línguas mais faladas no mundo.
Não é novidade que, em um mundo globalizado e com tantas trocas culturais, dominar um outro idioma contribui significativamente para vários aspectos da vida. Por isso, vamos conhecer algumas ferramentas que podem ajudar a enriquecer ainda mais o estudo da língua inglesa?
Ter à mão um bom instrumento de pesquisa facilita, e muito, o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira, principalmente quando nos referimos ao inglês. E hoje, com tantas possibilidades tecnológicas, podemos recorrer a excelentes dicionários de inglês online.
Claro, dicionários impressos continuam sendo ótimas alternativas, mas, com tantas opções ao alcance da palma da mão, por quê não aproveitar esses recursos tão valiosos? Levando em conta esses fatores, preparamos uma lista incrível com os melhores dicionários de inglês online!
Vale lembrar que os dicionários de inglês servem tanto para iniciantes no estudo do idioma, quanto para aqueles que já têm um nível mais avançado. Até porque quanto mais estudamos e pesquisamos, mais aprendemos e aprimoramos nossos conhecimentos. Afinal, há sempre novas palavras a serem descobertas, não é mesmo? Então, confira abaixo as nossas indicações dos melhores dicionários de inglês online:
Você sabia que um dos mais conhecidos e conceituados dicionários de inglês do mundo, que carrega o peso de ser uma publicação da casa editorial da Universidade de Oxford, na Inglaterra, também tem um formato online? Nessa versão, que nasceu de uma colaboração entre o Dictionary.com e o Oxford Dictionary, você encontra expressões em inglês, frases e os significados das palavras.
Para realizar a sua busca, basta digitar a palavra ou frase na caixa de pesquisa disponível no site. Ao mostrar o resultado, o dicionário apresenta as classes gramaticais das palavras, antônimos, sinônimos, a forma correta de pronúncia, e até mesmo a origem histórica, em detalhes. Além disso, o Lexico disponibiliza listas de palavras para que você possa explorar ainda mais a língua inglesa. Ou seja, são inúmeros recursos para você aprender ainda mais!
O Cambridge Dictionary é, da mesma forma, uma publicação vinculada a uma universidade, a Universidade de Cambridge, também na Inglaterra, sendo uma das universidades mais antigas e respeitadas do Reino Unido.Uma das funcionalidades interessantes deste site é que você pode realizar a sua busca por palavras no inglês americano ou no inglês britânico. Essa ferramenta ajuda muito, já que uma mesma palavra pode ter significado e grafia bastante distintos nas duas vertentes do idioma.
Além disso, o Cambridge Dictionary ainda traz a possibilidade de busca e tradução do inglês para várias outras línguas, incluindo o português, o que facilita o entendimento e a compreensão do significado da palavra no contexto da língua nativa. Vale conferir!
Diferentemente dos dois dicionários que apresentamos acima, o Merriam Webster foi, em princípio, uma obra que se destacou por contar com palavras do inglês utilizado nos Estados Unidos da América. Noah Webster foi a pessoa responsável por editar a obra, que tem um lugar de honra na história do inglês americano.
Para se ter uma noção da importância da publicação, a primeira edição impressa do dicionário Merriam Webster (que na época se chamava apenas Webster’s Dictionary) data de 1828, ou seja, são mais de 190 anos de história!
Agora, na sua versão online, podemos ter acesso a recursos como: palavra do dia, que em geral é ilustrada com um vídeo explicativo contendo a pronúncia, definição e exemplo de como a palavra se aplica em uma frase; thesaurus, um guia para o uso mais eficaz e preciso da língua; você também pode criar uma lista das suas palavras favoritas; além de ter acesso a dicionários específicos voltados às áreas profissionais e acadêmicas da medicina e do direito.
O Collins Dictionary pertence ao grupo editorial da HarperCollins, uma das maiores editoras do mundo, sendo que os dicionários do selo Collins começaram a ser publicados em 1824! O seu primeiro dicionário de inglês, contudo, foi publicado apenas em 1979. Já a versão online foi lançada em 2011.
O dicionário abrange as informações essenciais sobre a palavra pesquisada, incluindo sua pronúncia em vídeo, tanto para o inglês britânico quanto para o inglês americano, exemplos de frases que contenham a palavra e, ainda, disponibiliza a tradução para diversas línguas, estando o português entre elas.
Você já ouviu falar em um jogo chamado Scrabble? Trata-se de um jogo de tabuleiro, de muito sucesso, no qual é necessário formar palavras, utilizando as pedras disponíveis, para ganhar pontos (muito semelhante a palavras cruzadas). O Collins Dictionary é o dicionário oficial do Scrabble e, recentemente, incluiu palavras relacionadas a mídias sociais, jogos, gírias e muito mais.
Com a opção de realizar pesquisas no inglês americano e britânico, com as suas respectivas pronúncias, o Macmillan Dictionary possui uma forma descomplicada de interação com o site. O Macmillan conta com um dicionário de sinônimos integrado ao sistema de busca e dá destaque para a compreensão da forma correta de escrita de cada palavra. O dicionário disponibiliza, até mesmo, uma lista com as palavras que possuem os erros de ortografia mais comuns. Por meio desta lista é possível alcançar novos conhecimentos em inglês.
Na seção Open Dictionary os usuários podem sugerir novas expressões e palavras para adicionar ao dicionário, pois esse recurso permite ir além das formalidades da língua inglesa, possibilitando o acesso a uma forma mais coloquial do inglês. Você ainda pode jogar um quiz para conhecer essas novas palavras aprendidas!
Com um layout simples e intuitivo, o Longman Dictionary também deriva de uma linha de dicionários de inglês impressos. Por meio da versão online é possível realizar buscas de uma forma bastante prática e rápida. Para utilizar o site, basta digitar a palavra que procura no campo de busca disponível no topo da página, e o resultado exibirá a classe gramatical a qual a palavra pertence, a sua colocação nos mais variados contextos, a origem etimológica, além de outras palavras que possam ter relação com aquela buscada.
Caso tenha interesse em conhecer novas palavras, você também pode consultar a palavra do dia. Aliás, este dicionário online ainda apresenta as palavras que estão sendo mais procuradas em seu sistema de busca, uma maneira super bacana de aprender novos conteúdos.
O Longman Dictionary conta, ainda, com as imagens do dia, em que você clica nas figuras apresentadas e aprende a palavra a ela relacionada. Contudo, este dicionário não conta com a opção de ouvir a pronúncia da palavra, porém é uma boa fonte sobre a utilização das palavras.
Fundado em 1999, por Aaron Peckham, o Urban Dictionary se propõe a ter uma abordagem bastante diferente. Ao contrário dos outros dicionários que vimos aqui, o Urban já nasceu online. Outra diferença significativa é que a base de dados desse dicionário é formada pela submissão de palavras e expressões enviadas pelos próprios usuários. Em geral, palavras mais coloquiais e que não são normalmente encontradas em dicionários comuns. Mas todos os tipos de de palavras, frases e eventos podem ser encontrados.
Importante destacar que o Urban Dictionary é um dos dicionários de inglês mais informais disponíveis online, o que o torna muito útil para aqueles que querem aprender um inglês mais contemporâneo e utilizado no dia a dia.
Se você gostou desse artigo, confira também 6 maneiras para você praticar inglês de graça!
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
