Hello, there! O verbo draw pode parecer muito simples à primeira vista, mas ele tem vários significados e usos diferentes no inglês, dependendo do contexto. Desde desenhar até puxar ou atrair, esse verbo aparece em muitas situações diferentes.
Então vamos dar uma olhada em quais são esses principais usos e traduções do verbo draw? Let's go!
Principais usos e traduções do verbo DRAW
1. Desenhar
Esse é o uso mais conhecido de draw: criar imagens com lápis, caneta ou outro instrumento.
- She loves to draw animals. (Ela adora desenhar animais.)
- Can you draw a map of the place? (Você pode desenhar um mapa do lugar?)
2. Puxar ou arrastar alguma coisa
Um uso bem diferente de draw é o de puxar ou mover alguma coisa na direção de algo ou alguém.
- He drew the chair closer to the table. (Ele puxou a cadeira para mais perto da mesa.)
- Draw the curtains, please. (Feche/abra as cortinas, por favor.)
3. Atrair (atenção, interesse, etc.)
Em alguns contextos, draw significa atrair ou chamar a atenção de algo ou alguém.
- The event drew a large crowd. (O evento atraiu uma grande multidão.)
- Her speech drew everyone's attention. (O discurso dela chamou a atenção de todos.)
4. Empatar (em jogos ou competições)
Especialmente no inglês britânico, draw é usado como substantivo ou verbo para empates em esportes (no inglês americano, é comum usarmos tie).
- The game ended in a draw. (O jogo terminou em empate.)
- They drew 1-1 with the other team. (Eles empataram em 1 a 1 com o outro time.)
5. Sacar (arma, dinheiro, etc.)
Draw também pode significar sacar uma arma ou retirar dinheiro de uma conta.
- The cowboy drew his gun. (O caubói sacou sua arma.)
- She drew $100 from the ATM. (Ela sacou 100 dólares do caixa eletrônico.)
6. Obter algo (conclusões, informações, etc.)
Esse último uso é um pouco mais abstrato, mas ele indica a obtenção de algo, como uma conclusão ou informação.
- He drew inspiration from nature. (Ele tirou inspiração da natureza.)
- We drew some important lessons from the experience. (Tiramos lições importantes da experiência.)
Can you think of more examples using the verb "draw"? (Você consegue pensar em mais exemplos usando o verbo "draw"?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Quando usar BE USED TO e GET USED TO?". See you next time!