Hello, there! Você provavelmente já conhece o verbo run como correr, mas sabia que ele tem muitas outras traduções diferentes que podem ser usadas no dia-a-dia?
Mas não se preocupe! Hoje vamos explorar os principais usos e traduções do verbo run, com alguns exemplos para ajudar no seu aprendizado. Let's go!
Principais usos e traduções do verbo RUN
1. Correr
O significado mais comum de run, como você já sabe, é "correr".
- He runs every morning to stay fit. (Ele corre todas as manhãs para se manter em forma.)
- She ran to catch the bus. (Ela correu para pegar o ônibus.)
2. Administrar ou gerenciar
Run também pode ser usado no sentido de administrar um negócio, organização ou evento.
- She runs a successful startup. (Ela administra uma startup de sucesso.)
- He runs a small restaurant downtown. (Ele gerencia um pequeno restaurante no centro da cidade.)
3. Operar ou funcionar
Quando falamos sobre algo que está em funcionamento, como máquinas, sistemas, computadores etc, também podemos usar run.
- The program is running smoothly. (O programa está rodando sem problemas.)
- We got the machine running, now we just have to wait. (Nós conseguimos fazer a máquina funcionar, agora só temos que esperar.)
4. Escapar ou fugir
Podemos usar run quando falamos sobre fugir ou escapar de algo ou alguém.
- The thief ran away from the police. (O ladrão fugiu da polícia.)
- She ran from the responsibilities. (Ela fugiu das responsabilidades.)
5. Executar um comando
Run também pode ser usado quando iniciamos e executamos algum comando ou um software.
- Can you run this script for me? (Você pode executar esse script para mim?)
- I need to run a diagnostic test. (Preciso executar um teste de diagnóstico.)
6. Percorrer ou passar por uma área
Pode ser usado para indicar um caminho, uma estrada ou um rio que passa por um local.
- The river runs through the city. (O rio passa pela cidade.)
- The road runs along the coast. (A estrada corre ao longo da costa.)
7. Concorrer em uma eleição
Se alguém está disputando um cargo político, também podemos usar run.
- He is running for mayor. (Ele está concorrendo para prefeito.)
- She ran for president last year. (Ela concorreu para presidente no ano passado.)
Can you think of more examples using the verb "run"? (Você consegue pensar em mais exemplos usando o verbo "run"?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Como usar o prefixo FORE- em inglês?". See you next time!