Hello, there! Você já estudou com a gente alguns dos principais usos e traduções do verbo get, que é um dos mais confusos para quem está estudando inglês (clique aqui para ler a primeira parte).
E agora você vai conferir ainda mais usos e traduções desse verbo, que fogem um pouco do sentido de "obter" que aprendemos na parte 1.
Então confira abaixo 5 novos sentidos e traduções para o verbo get. Let's go!
Principais usos e traduções para GET - Parte 2
1. CHEGAR A UM LUGAR
Começando com as traduções um pouco mais diferentes de get, podemos usá-lo para dizer que chegamos (ou queremos chegar) a um determinado lugar.
- How do I get to the train station? (Como eu chego à estação de trem?)
- I'll call you when I get home. (Eu te ligo quando chegar em casa.)
2. ENTENDER
Nesse caso, o verbo get expressa o ato de entender alguma coisa.
- Do you get what I'm saying? (Você entende o que eu estou dizendo?)
- I don't get these instructions... they are so complicated. (Eu não entendo essas instruções... elas são tão complicadas.)
3. TORNAR-SE
Outro uso muito comum de get é para dizer que "alguém se tornou alguma coisa" (como get rich, ficar rico, get sick, ficar doente, get angry, ficar com raiva, etc).
- She's getting better at playing the piano. (Ela está ficando melhor em tocar piano.)
- We should leave, it's getting dark outside. (Nós deveríamos ir embora, está ficando escuro lá fora.)
4. SER ATINGIDO POR ALGO
Aqui estamos falando de ser afetado por algo, como uma doença ou um acidente.
- He got hit by a car. (Ele foi atropelado por um carro.)
- I got the flu last week. (Eu peguei gripe na semana passada.)
5. FAZER ALGUÉM FAZER ALGO
Essa é uma estrutura muito específica, mas o verbo get pode ser usado quando queremos dizer que influenciamos alguém a realizar uma determinada ação.
- He couldn't get his kids to clean their room. (Ele não conseguiu fazer seus filhos limparem o quarto.)
- Can you get him to finish the report? (Você pode fazer ele terminar o relatório?)
Esses são alguns dos usos mais comuns do verbo get, mas não são os únicos. A dica é que você sempre observe o contexto da frase, isso vai ajudar a entender de que maneira esses verbo está sendo usado.
Did you get every meaning and every example? (Você entendeu todos os significados e todos os exemplos?)
Continue com a gente no nosso artigo "O que significa YOLO em inglês?". See you next time!