Hey guys, how is life shaping up? Have you given yourselves any rest this week? (E ai galera, como está a vida? Deram algum descanso a vocês mesmos essa semana?) Well, no artigo de hoje vamos falar sobre os reflexive pronouns (pronomes reflexivos). Ali no começo do texto colocamos em bold o pronome yourselves (vocês mesmos), o pronome reflexivo recai sobre o próprio sujeito (you - yourselves).
É mais simples de sistematizar quando entendemos que o pronome vem logo após o verbo e concorda com o sujeito e.g I bought myself a gift (Eu me comprei um presente). Os pronomes se caracterizam pelas terminações self (no singular) e selves (no plural). Para cada Pronome Pessoal (Personal Pronoun) utilizamos um Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun). Veja o Pronomes Pessoais (Personal Pronouns) e os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) aos quais eles se referem, na tabela abaixo.
| Pronome Pessoal - Personal Pronouns | Pronome Reflexivo - Reflexive Pronoun |
| I (eu) | myself (a mim mesmo, -me) |
| you (tu, você) | yourself [a ti, a você mesmo(a), -te,-se] |
| he (ele) | himself (a si, a ele mesmo, -se) |
| she (ela) | herself (a si, a ela mesma, -se) |
| it [ele, ela (neutro)] | itself [a si mesmo(a), -se] |
| we (nós) | ourselves [a nós mesmos(as), -nos] |
| you (vocês, vós) | yourselves (a vós, a vocês mesmos(as), -vos,-se) |
| they (eles, elas) | themselves (a si, a eles mesmos, a elas mesmas, -se) |
Vamos ver como acontecem as ações nas frases e o emprego dos pronomes reflexivos
Adam called the doctor for a prescription.
Qual a ação? - called
Quem fez a ação? - Adam (he)
Quem recebeu a ação? - the doctor
Vimos que nesse exemplo temos uma frase Ativa onde a ação recai sobre o objeto (Ele ligou para a médico para uma receita.) Observe agora esta outra frase:
Adam prescribed himself some pills.
Qual a ação?** - prescribed**
Quem fez a ação?** - Adam**
Quem recebeu a ação?** - Adam (himself)**
Nesse exemplo vimos que Adam fez uma ação que recaiu sobre ele (se prescreveu remédios). Let’s look at a few more examples?
They hurt themselves in a car accident. - Eles se machucaram em um acidente.
Buy yourself a new shoe. - Compre um sapato novo para você.
He called himself to try his new cellphone. - Ele ligou para ele mesmo para testar o novo celular.
They made themselves new vows - Eles fizeram a eles mesmo novos votos.
POSSESSIVE PRONOUNS - Emphasize (Enfatizar)
I made dinner myself. - Eu próprio fiz meu jantar.
She created the device herself. - Ela própria criou o aparelho.
They taught their kids themselves. - Eles próprios ensinaram os filhos.
Nesse caso, utilizamos os possessives pronouns para dar a ênfase a pessoa que fez a ação. Podemos incluir o by quando queremos dizer que algo foi feito sozinho/a. Quando queremos enfatizar colocamos all antes de by.
She drove to the coast by herself. - Ela dirigiu para a costa sozinha.
She drove to the coast all by herself. - Ela dirigiu para a costa completamente sozinha.
Have you written this book by yourself? - Você escreveu esse livro sozinho?
They love being all by themselves sometimes. - Eles adoram ficar completamente sozinhos às vezes.
O pronome reflexivo themselves origina do object pronoun (them), comumente confundido com o then e than. Para isso não acontecer com você, escrevemos um artigo sobre as diferenças.