Qual a diferença entre MANY e VERY em inglês?

Hello! How are you? You've must already know that there are many words in english, that has similar meaning, when we translate. Por isso, hoje, vamos esclarecer a diferença entre essas duas palavras: MANY e VERY. Assim, você saberá o momento certo de usá-las quando estiver dialogando em inglês.

MANY x VERY: saiba a diferença dos termos em inglês

Várias palavras no vocabulário em inglês têm um sentido parecido, como MANY e VERY. Porém, cada uma deve ser usada para um tipo de contexto diferente. Então, para não fazer mais confusão na hora do speaking, veja a forma correta de utilizar cada opção:

O que significa o termo MANY, em inglês?

Many, é um advérbio em inglês que significa (muitos/muitas), e é utilizado em frases para se referir a uma grande quantidade de algo, que é contável (ex: pens, books, shoes. people, etc.). Geralmente, é usa-se MANY para perguntas e frases negativas:

Question:

• Were there many people at Lisa's birthday party? (Havia muitas pessoas na festa de aniversário de Lisa?)

Negative sentence:

• I don't have many shoes. I only live with the necessary. (Eu não tenho muitos sapatos. Eu só vivo com o necessário.)

De acordo com o dicionário de Cambridge, quando utilizamos a construção Not + MANY em inglês, o termo ganha significado de few (poucos/ poucas). Take a look at the example:

• NOT MANY as FEW: Not many people seem to be worried with global warming. (Poucas pessoas parecem estar preocupadas com o aquecimento global.)

Além disso, no meio de frases afirmativas, não é comum usar o MANY, antes de um substantivo. Nesse caso, utiliza-se a opção "A LOT OF":

There were a lot of people at the park this afternoon. (Havia muitas pessoas no parque esta tarde.)

O que significa o termo VERY, em inglês?

O verbo very, significa _(muito/muita) _e é utilizado, especificamente, antes de advérbios e adjetivos, para dar ênfase à intensidade do termo seguinte, como: muito rápido, muita beleza, muito triste, etc. Para isso, podemos utilizá-lo em contextos afirmativos, negativos e perguntas em inglês:

Affirmative sentence:

• Be careful with the road! You are driving very fast. (Cuidado com a estrada! Você está dirigindo muito rápido.)

Negative sentence:

• It didn't take me very long to decide which college I'll go to. (Não demorei muito para decidir qual faculdade irei.)

Question:

• I heard that Tom broke up with Gina. Is she very sad? (Ouvi dizer que o Tom terminou com a Gina. Ela está muito triste?)

Contudo, há situações em que o VERY não pode ser utilizado para intensificar tais adjetivos. Isso porque essas qualidades são extremas em sua intensidade, por isso, antes dessas palavras, utiliza-se outros advérbios, como: absolutely, really, completely and totally (absolutamente, realmente, completamente e totalmente). Como especificado no dicionário de Cambridge, os adjetivos que seguem a regra são:

• amazing

• excellent

• horrified

• awful

• exceptional

• huge

• brilliant

• fantastic

• perfect

• delighted

• furious

• stunning

• essential

• horrible

• terrible

Examples:

• Sara was absolutely stunning at the prom. (Sara estava absolutamente deslumbrante na formatura.)

• That experience was really terrible. (Essa experiência foi realmente terrível.)

Hey! Se você gostou desse conteúdo, espera só então para conferir esse artigo que preparamos: Quando usar MUCH e A LOT OF em inglês? Estude e pratique com seus amigos. See you later!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.