Hello, there! Você já se perguntou qual é a diferença entre big, large e great?
Essas três palavras podem ser traduzidas como "grande" em português, mas são usadas de maneiras diferentes no inglês. Entender como e quando usar cada uma delas é muito importante para evitar confusões.
Vamos conferir juntos então? Check it out!
Qual é a diferença entre BIG, LARGE e GREAT?
BIG
A palavra "big" é a mais comum das três e serve principalmente para falar de um tamanho que seja grande, mas também pode ser usada para indicar a relevância ou importância de alguma coisa. Ela é normalmente usada em situações informais e é muito presente no inglês do dia a dia.
Take a look at these examples:
- He lives in a big house. (Ele mora em uma casa grande.)
- That was a big mistake. (Isso foi um grande erro.)
- We have a big problem to solve. (Temos um grande problema para resolver.)
- It's a big opportunity for you. (É uma grande oportunidade para você.)
LARGE
A palavra "large" também significa "grande", mas ela costuma ser usada para descrever tamanho físico de forma mais neutra e formal. É muito comum em textos, descrições e contextos comerciais.
Take a look:
- They ordered a large pizza. (Eles pediram uma pizza grande.)
- This shirt is too large for me. (Essa camisa é grande demais para mim.)
- We have a large number of clients. (Temos um grande número de clientes.)
- The hotel has a large swimming pool. (O hotel tem uma piscina grande.)
- She has a large collection of books. (Ela tem uma grande coleção de livros.)
GREAT
Por último, a palavra "great" também pode ser traduzida como "grande", mas ela transmite um sentido de qualidade, importância ou intensidade, e não exatamente de tamanho físico. Ela vai expressar alguma característica positiva, impressionante ou significativa.
For example:
- You did a great job! (Você fez um ótimo trabalho!)
- She's a great teacher. (Ela é uma excelente professora.)
- That's a great idea. (Essa é uma ótima ideia.)
- He's a great friend of mine. (Ele é um grande amigo meu.)
Can you remember other examples using these words? (Você consegue se lembrar de outros exemplos usando essas palavras?)
Continue com a gente no nosso artigo "Como se diz NÃO ME LEVE A MAL em inglês?". See you!