Qual é a diferença entre DRILL DOWN e DRILL THROUGH?

Hello, there! Você já ouviu falar em drill down e drill through em contextos como tecnologia, análise de dados ou até apresentações?

As duas expressões são muito usadas quando falamos de explorar informações em profundidade, mas elas têm diferenças importantes que afetam como interpretamos e navegamos nos dados.

Quer entender qual é essa diferença entre drill down e drill through? Check it out!

Qual é a diferença entre DRILL DOWN e DRILL THROUGH?

DRILL DOWN

Drill down significa "explorar em detalhes". Esta expressão é usada quando você está navegando para níveis mais específicos dentro de uma mesma hierarquia de dados. Por exemplo: imagine que você está analisando as vendas de uma empresa. Usando drill down, você pode começar observando as vendas por ano, depois "descer" para os meses, e então para os dias.

Outro exemplo seria se você começasse a analisar um relatório de vendas analisando por regiões, depois estados, e por fim cidades.

Lembre-se que down significado "para baixo", então é como se você estivesse indo cada vez mais baixo na hierarquia dos dados.

E uma dica extra: também é possível dizer "drill up", mas nesse caso estamos falando de ir "para cima", ou seja, explorar dados em níveis hierárquicos mais altos (o oposto de drill down).

DRILL THROUGH

Já drill through significa "navegar para um contexto diferente". Aqui, você está explorando os dados de forma mais ampla, mas saltando para um relatório ou tela diferente que fornece mais detalhes sobre o que foi selecionado. Por exemplo, ao clicar em um dado específico, como as vendas de um mês, você é levado a uma nova página ou relatório que mostra detalhes adicionais, como os produtos vendidos, os clientes que compraram e os métodos de pagamento usados.

Enquanto o drill down explora níveis dentro de um relatório, o drill through leva você para um novo relatório ou contexto relacionado.

Very interesting, right? Now let's take a look at some examples using these expressions:

• We can drill down into the sales data to see the performance of each product category. (Podemos explorar os dados de vendas para ver o desempenho de cada categoria de produto.)
• The dashboard includes a drill-through option to view individual customer transactions. (O painel inclui uma opção de exploração para ver as transações de cada cliente)
• To understand the root cause of the issue, we need to drill down into the regional data. (Para entender a causa do problema, precisamos explorar os dados regionais.)
• Clicking on this bar in the chart will let us drill through to a detailed report. (Clicar nesta barra no gráfico nos permitirá explorar um relatório detalhado.)

When you are analyzing a report, do you like to drill down the data? (Quando você está analisando um relatório, você gosta de explorar os dados com mais detalhes?)

Continue estudando com a gente no nosso artigo "Aprenda 10 palavras em inglês essenciais para ANALISTAS DE BUSINESS INTELLIGENCE". See you!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.