Hello, there! Você já cometeu o erro de colocar o artigo "the" antes de um nome próprio em inglês?
Esse tipo de erro é bastante comum, porque existem muitas regras e exceções para o uso do artigo the. Mas continue lendo para aprender algumas dicas e dominar isso de uma vez por todas. Let's go!
Quando usar o artigo THE corretamente
1. Nomes próprios
Antes de nomes próprios, como Elizabeth, Johnson, Obama etc, você nunca deve usar the. Essa regra é válida inclusive se houver um título antes do nome, como Queen Elizabeth, President Obama ou Doctor Johnson.
- I was walking down a road the other day and I saw Queen Elizabeth! (Eu estava andando por uma rua outro dia e eu vi a Rainha Elizabeth!)
- She's sick, let's call Doctor Johnson. (Ela está doente, vamos ligar para o Doutor Johnson.)
- Did you see Mary anywhere? (Você viu a Mary em algum lugar?)
Contudo, se você utilizar apenas o título, sem o nome da pessoa, então você deverá utilizar o artigo the. Take a look:
- I was walking down a road the other day and I saw the queen! (Eu estava andando por uma rua outro dia e eu vi a rainha!)
- She's sick, let's call the doctor. (Ela está doente, vamos ligar para o médico.)
2. Geografia
Novamente, antes de nomes próprios, mas agora de países, cidades, ilhas etc, não devemos usar o artigo the, mesmo que antes do nome apareça um complemento, como Mount Everest ou Lake Victoria.
- I would love to visit Europe one day. (Eu adoraria visitar a Europa um dia.)
- We saw Mount Kilimanjaro and took some photos. It's so beautiful! (Nós vimos o Monte Kilimanjaro e tiramos algumas fotos. Ele é tão bonito!)
Mas se você estiver falando de um reino, uma república ou um grupo de estados, então você deverá utilizar o artigo the, como the United States, the United Kingdom, the Czech Republic etc.
- Have you ever been to the United States? (Você já esteve nos Estados Unidos?)
- Which countries are part of the United Kingdom? (Quais países fazem parte do Reino Unido?)
Outra exceção ocorre quando você estiver falando de corpos de água diferentes de lagos, como oceanos, rios, mares, canais etc. Nesses casos, você deverá utilizar o artigo the:
- We are crossing the Atlantic Ocean. (Nós estamos atravessando o Oceano Atlântico.)
- The Amazon River is the biggest river in the world. (O Rio Amazonas é o maior rio do mundo.)
Por último, se você estiver falando de nomes de ruas, avenidas, ou até de universidades, aeroportos, catedrais etc, vale a mesma regra do nome próprio, ou seja, não colocamos o artigo the. A exceção para isso será para museus, hotéis e teatros. Take a look:
- Paulista Avenue is amazing on Sundays! (A Avenida Paulista é incrível aos domingos!)
- I have a cousin who attended Oxford University. (Eu tenho uma prima que frequentou a Universidade de Oxford.)
- We visited the Louvre Museum in France. (Nós visitamos o Museu do Louvre na França.)
3. Plurais
Quando estivermos falando de nomes de pessoas e lugares no plural, então usaremos o artigo the, como, por exemplo, the Simpsons ou the Netherlands. Take a look:
- I believe the Johnsons are traveling, their house is empty. (Eu acredito que os Johnsons estão viajando, a casa deles está vazia.)
- We spent our honeymoon in the Philippines and it was incredible. (Nós passamos a nossa lua de mel nas Filipinas e foi incrível.)
Mas atenção: se você estiver falando do nome de um estabelecimento que termina com o caso genitivo (ou seja, o famoso 's), então você não usará o artigo the (afinal, o nome não está no plural).
- Let's eat at McDonald's? (Vamos comer no McDonald's?)
4. Combinado com "of"
Para nomes que contenham of no meio, como Bank of England ou Museum of Modern Art, nós devemos usar the. For example:
- Did you know the Great Wall of China can be seen from space? (Você sabia que a Grande Muralha da China pode ser vista do espaço?)
- I learned a lot of interesting things when I went to the Museum of Modern Art. (Eu aprendi muitas coisas interessantes quando eu fui ao Museu de Arte Moderna.)
Can you think of more examples for each of these rules? (Você consegue pensar em mais exemplos para cada uma dessas regras?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Como se diz TRABALHAR FEITO UM CAMELO em inglês?". See you!