SOMEWHERE, EVERYWHERE, ANYWHERE e NOWHERE - Saiba qual é a diferença de cada um em inglês?

What's up! How are you? Espero que esteja aproveitando todos os conteúdos que estamos abordando por aqui. Hoje, vamos falar sobre um quarteto de palavras fundamentais para quem está aprendendo esse idioma: SOMEWHERE, EVERYWHERE, ANYWHERE** e NOWHERE. Você sabe a diferença entre os termos em inglês? Então, veja esse post até o final para saber mais.

Diferença entre SOMEWHERE e EVERYWHERE em inglês

Somewhere é um advérbio de lugar, que significa someplace (algum lugar ou um lugar) ou seja, não é possível saber exatamente onde é esse local. É utilizado para frases afirmativas e interrogativas em inglês, esperando por uma resposta específica. To better understand, let's see some examples:

Affirmative sentences:

• I'm looking for a place to visit on my next vacation. (Estou procurando algum lugar para visitar nas minhas próximas férias.)

• If you wanna get out of your mother's house, you need to find somewhere to live. (Se você quer sair da casa de sua mãe, precisa encontrar um lugar para morar.)

Questions:

• Can we go somewhere else to talk? The people here can hear us. (Podemos ir a um outro lugar para conversar? As pessoas aqui podem nos ouvir.)

• Would you like to go to Florida or somewhere in the north? (Você gostaria de ir para a Flórida ou em algum lugar no norte?)

EVERYWHERE também faz parte do grupo de advérbios de lugar e tem o sentido de everyplace (todo lugar), que pode dar a ideia de ser vários locais diferentes ou algo que esteja por toda parte de um mesmo lugar. Utiliza-se esse termo em inglês para afirmações e perguntas. Take a look at some examples below:

Affirmative sentences:

• I think I lost my keys somewhere else, because I looked everywhere in the house. (Acho que perdi minhas chaves em algum outro lugar, porque eu procurei por todos os lugares da casa.)

Notice: Você notou que foi utilizado ambos os termos (SOMEWHERE / EVERYWHERE) na mesma frase? Em inglês, isso é permitido, desde que o contexto faça sentido.

• I really hate flying so everywhere I go, I take a car, bus or train. (Eu realmente odeio voar, então, para todo lugar que eu vou, pego um carro, ônibus ou trem.)

Questions:

• Have you looked for your phone everywhere and still haven't found it? (Você procurou seu telefone em todos os lugares e ainda não o encontrou?

• Have you been everywhere in the city looking for a job? (Você esteve por toda parte a cidade procurando um emprego?

Diferença entre ANYWHERE e NOWHERE em inglês

O advérbio anywhere significa anyplace (qualquer lugar, algum lugar, nenhum lugar, lugar nenhum, lugar algum). Este termo em inglês é usado em frases negativas, afirmativas e perguntas.

Affirmative sentences:

• The restaurant is empty we can sit anywhere. (O restaurante está vazio, podemos sentar em qualquer lugar.)

• We can go anywhere to spend our money. (Podemos ir a qualquer lugar para gastar nosso dinheiro.)

Negative sentences:

• I've lost my jacket and I can't find it anywhere. (Perdi minha jaqueta e não consigo encontrá-la em lugar nenhum.)

• That dog doesn't have anywhere to live. We should adopt it. (Aquele cachorro não tem nenhum lugar para morar. Nós deveríamos adotá-lo.)

Questions:

• Did you go anywhere interesting during vacation? (Você foi a algum lugar interessante durante as férias?)

• Is there anywhere we can park the car? (Existe algum lugar onde possamos estacionar o carro?)

Nowhere significa no place (lugar algum, lugar nenhum, um lugar) ou seja, tem um sentido parecido com ANYWHERE. No entanto, a palavra nowhere é negativa, por isso, não acompanha outros termos negativos em inglês. Portanto, ela será utilizada para afirmações negativas, entenda melhor nos exemplos a seguir:

• There is nowhere quiet enough to study. (Não há um lugar silencioso o suficiente para estudar.)

In the example above, o verbo principal da frase está conjugado na forma positiva (there is) pois o termo NOWHERE já é negativo. Caso fosse dizer a mesma frase, com o verbo negativo, usaria o termo ANYWHERE:

• There isn't anywhere quiet enough to study. (Não há um lugar calmo o suficiente para estudar.)

Percebeu a diferença? Vejamos mais exemplos com NOWHERE, repare na forma positiva da frase:

• There was nowhere to go after the game, so we went home. (Não havia um lugar para ir depois do jogo, então voltamos para casa.)

• Nowhere is more cozy than our bed. (Nenhum lugar é mais aconchegante que a nossa cama.)

Gostou das dicas de inglês? Para sua próxima leitura confira esse conteúdo que preparamos para você: Quando usar SOMETHING, ANYTHING, NOTHING e EVERYTHING em inglês? See ya!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.