Hello, there! Já ouviu a palavra "thingamabob" em um filme, série ou alguma conversa em inglês? Ela parece meio maluca, mas é super comum no dia a dia!
Mas, apesar disso, ela costuma aparecer em uma situação específica. Você sabe qual é ela? Dê uma olhada abaixo para descobrir! Let's go!
Você sabe como usar a palavra THINGAMABOB?
Vamos dar uma olhada na definição do Cambridge Dictionary? Take a look:
thingamabob: a word used, especially in spoken English, when the name of an object has been forgotten
Ou seja, palavra "thingamabob" é usada em inglês como uma substituta genérica quando você esquece ou não sabe o nome de alguma coisa. Em português, seria o equivalente a palavras como "coisa", "negócio" ou até "parada". Além de thingamabob, existem outras palavras parecidas com o mesmo propósito, como thingamajig, whatchamacallit ou doohickey, e todas fazem parte do vocabulário informal em inglês, principalmente americano.
É uma maneira bem informal e até divertida de se referir a um objeto quando o nome real não vem à mente, o que é bem útil em conversas descontraídas ou quando você está explicando alguma coisa rapidamente. Ninguém sabe exatamente a origem dessa palavra, mas ela provavelmente surgiu da junção de "thing" (coisa) com um sufixo inventado só para deixar a palavra mais divertida. É aquele tipo de palavra que nasceu do uso popular e foi pegando com o tempo, sem seguir muitas regras.
Now let's take a look at some examples?
- Can you hand me that thingamabob over there? (Você pode me passar aquela coisa ali?)
- I need that thingamabob that connects all the cables. (Eu preciso daquele negócio que conecta todos os cabos.)
- Where did I put the thingamabob? You know, the little plastic piece? (Onde foi que eu coloquei aquele troço? Sabe, aquela pecinha de plástico?)
- Just click on the thingamabob next to the settings icon. (É só clicar naquele negócio do lado do ícone de configurações.)
Have you ever needed to use the word thingamabob? (Você já precisou usar a palavra thingamabob?)
Continue com a gente no nosso artigo "Como usar o sufixo IBLE em inglês?". See you!