Como dizer 'assim que possível' em inglês?

Fabrício Carraro
Fabrício Carraro20/06/2019

As Soon As Possible #inset

Hoje vamos falar sobre uma construção importante e bastante usada no nosso dia-a-dia, o "assim que...", ou, em inglês, "as soon as". A tradução literal seria algo como "tão logo como", e o seu uso é bem fácil:

  • Please come as soon as possible. (Por favor, venha assim que possível.).
  • Return this book as soon as you can. (Devolva esse livro assim que você puder.)
  • As soon as she comes, we will begin. (Assim que ela chegar, nós iremos começar.)

Como dá pra ver, a construção é bem parecida com o que faríamos em português, mas melhor ainda, pois não precisamos nos preocupar com subjuntivos ou nada do tipo.

Entenderam? Tranquilo, né? ;)

E você sabe como dizer "pra viagem" em inglês?

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual

12xR$40 ou R$480
Quero este plano

Plano Semestral

6xR$50 ou R$300
Quero este plano
Como dizer 'assim que possível' em inglês? | Alura Língua