O Phrasal Verb TO COME ACROSS em inglês

Os verbos frasais ou phasal verbs são algumas das estruturas que mais causam confusão em estrangeiros aprendendo inglês. Porém, eles não são tão difíceis assim com muitos podem pensar a princípio.

Lembremos que verbos frasais ou phrasal verbs pegam um verbo comum como base e, com a adição de uma preposição ou advérbio, dão origem a um novo verbo, que geralmente terá um significado bem diferente daquele do verbo original. Já outros mantém um significado bem parecido com o original, apenas adicionando alguma pequena nuance. Se você quiser saber mais como eles funcionam no geral, veja o nosso artigo completo sobre Phrasal Verbs.

O Phrasal Verb "to come across"

Ele pode ter alguns diferentes significados, mas os principais são:

1 - Encontrar ou ver algo por acaso, "deparar-se com

• I came across a word in the dictionary. (Eu me deparei com uma palavra no dicionário.)
• I've never come across such a strange case. (Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.)

2 - A forma como as outras pessoas veem alguém, "dar a impressão de ser"

• He comes across like he is really smart. (Ele dá a impressão de ser muito inteligente.)

Sei que pode parece um pouco estranho a primeira vista, mas o contexto deixará claro qual sentido está sendo usado.

E veja aqui uma lista completa com os 140 Phrasal Verbs mais frequentes em inglês!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.