Os verbos frasais ou phasal verbs são algumas das estruturas que mais causam confusão em estrangeiros aprendendo inglês. Porém, eles não são tão difíceis assim com muitos podem pensar a princípio.
Lembremos que verbos frasais ou phrasal verbs pegam um verbo comum como base e, com a adição de uma preposição ou advérbio, dão origem a um novo verbo, que geralmente terá um significado bem diferente daquele do verbo original. Já outros mantém um significado bem parecido com o original, apenas adicionando alguma pequena nuance. Se você quiser saber mais como eles funcionam no geral, veja o nosso artigo completo sobre Phrasal Verbs.
O Phrasal Verb "to cut back"
Ele pode ter alguns diferentes significados, mas os principais são:
##1 - Cortar os seus gastos
- We cut back production by 20%. (Nós reduzimos a produção em 20%.)
- He was laid off when his company cut back production last year. (Ele foi demitido quando a sua empresa cortou a produção no ano passado.)
##2 - Começar a consumir menos de algo (café, carboidratos), ou fazer algo com menos frequência
- You smoke too much. You should cut back. (Você fuma demais. Você deveria reduzir isso.)
- The doctor advised him to cut back on drinking. (O doutor o aconselhou a reduzir com a bebida.)
Sei que pode parece um pouco estranho a primeira vista, mas o contexto deixará claro qual sentido está sendo usado.
E veja aqui uma lista completa com os 140 Phrasal Verbs mais frequentes em inglês!