Os verbos frasais ou phasal verbs são algumas das estruturas que mais causam confusão em estrangeiros aprendendo inglês. Porém, eles não são tão difíceis assim com muitos podem pensar a princípio.
Lembremos que verbos frasais ou phrasal verbs pegam um verbo comum como base e, com a adição de uma preposição ou advérbio, dão origem a um novo verbo, que geralmente terá um significado bem diferente daquele do verbo original. Já outros mantém um significado bem parecido com o original, apenas adicionando alguma pequena nuance. Se você quiser saber mais como eles funcionam no geral, veja o nosso artigo completo sobre Phrasal Verbs.
O Phrasal Verb "to hang out"
Ele tem o significado de passar um tempo de lazer junto com amigos ou família:
- Now that Lauren has a boyfriend, she rarely hangs out with her friends. (Agora que a Lauren tem um namorado, ela raramente sai com os seus amigos.)
- I like hanging out with you. (Eu gosto de passar tempo com você.)
E veja aqui uma lista completa com os 140 Phrasal Verbs mais frequentes em inglês!